1
00:00:13,910 --> 00:00:27,030
fimo@Drama Otaku के द्वारा सबब कइल गइल बा

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,320
अरे, ई बात सुनले बानी का?

3
00:00:28,350 --> 00:00:30,810
जइसे कि कुछ अजीब वीडियो बस बेतरतीब ढंग से रउरा फोन पर चले लागेला?

4
00:00:30,810 --> 00:00:33,290
- अरे हँ, हम एकरा बारे में पढ़ले बानी!
- ठीक बा, ई त पूरा इंटरनेट पर रहे।

5
00:00:33,310 --> 00:00:34,350
खिड़की के बाहर कुछ मादा आकृति...

6
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
शहरी किंवदंती के बारे में बतावल गइल बा:
झांकत मेहरारू के

7
00:00:35,350 --> 00:00:37,330
आ रउरा पीछे से कदम के निशान सुनत बानी...

8
00:00:37,330 --> 00:00:38,140
रउरा देखत बानी कि लोग के ई कतार...

9
00:00:38,140 --> 00:00:38,900
का रउवा शहरी किंवदंती के बारे में सुनले बानी जहाँ ई खौफनाक वीडियो रउवा कराओके स्क्रीन पर देर रात तक आवेला? लोग के झुंड सब लगातार...
कराओके स्क्रीन पर अजीब विजुअल लउकेला

10
00:00:38,900 --> 00:00:42,380
आ फेर टीवी परदा पर एगो मेहरारू हाथ उठा के भा कुछ अउर.

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,590
एह बारे में नइखीं सुनले.

12
00:00:43,710 --> 00:00:44,730
आ ऊ मंगा पढ़ब त तीन दिन बाद मर जाईं.

13
00:00:44,730 --> 00:00:45,780
शहरी किंवदंती के बारे में बतावल गइल बा:
तीन दिन बाद मर गइल...

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,590
रोशनी के नीचे ई धुंधला आकृति जइसन बा...

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,970
एतना मौत के अभिशाप, जाहिर बा।

16
00:01:04,980 --> 00:01:06,820
उम्म...

17
00:01:08,820 --> 00:01:12,780
हमार दोस्त लापता हो गईल बा।

18
00:01:14,830 --> 00:01:18,200
अगर रउरा लगे उनुका ठिकाना के कवनो जानकारी बा त हमरा से संपर्क करीं.

19
00:01:20,370 --> 00:01:22,500
उनकर नाम ह...

20
00:01:39,830 --> 00:01:41,080
सयामा-सान जी के रात के शुभकामना।

21
00:01:41,100 --> 00:01:42,860
फिर से देर से काम करे खातिर धन्यवाद।

22
00:01:42,870 --> 00:01:44,460
काल्ह मिलब तोहरा से।

23
00:01:44,940 --> 00:01:46,480
अगिला बेर पेय पदार्थ खातिर चलल जाव.

24
00:01:47,680 --> 00:01:49,070
हम पास हो जाइब।

25
00:01:49,530 --> 00:01:50,440
पीएफएफटी के बा।

26
00:01:52,950 --> 00:01:55,030
अरे, ऊ त शराब आ यौन उत्पीड़न ह रउरा त जानते बानी.

27
00:01:55,160 --> 00:01:57,720
ओजावा, रउरा भी घरे के ओर बढ़े के चाहीं।

28
00:01:58,290 --> 00:01:59,990
समय सीमा से पहिले रउरा लगे अबहियों भरपूर समय बा.

29
00:02:00,080 --> 00:02:02,790
ठीक बा तब। हम त बंद बानी।

30
00:02:03,500 --> 00:02:04,690
सयामा-सान के बा।

31
00:02:04,980 --> 00:02:07,750
तहखाना में रउरा अकेले कवन फीचर कूप कइले बानी?

32
00:02:08,440 --> 00:02:09,160
एह ?

33
00:02:09,740 --> 00:02:11,070
फिलहाल एकरा के गुप्त राखत।

34
00:02:12,720 --> 00:02:14,860
ओह, हम ई बात हालांकि कहब...

35
00:02:15,740 --> 00:02:17,030
हम त इहाँ सचमुच रोल पर बानी।

36
00:02:17,680 --> 00:02:20,350
खैर, बदलाव खातिर ई त बढ़िया बा.

37
00:02:24,100 --> 00:02:25,310
बस इंतजार करीं जबले रउरा एकरा के ना पढ़ब.

38
00:03:39,460 --> 00:03:40,160
ऊईई~ के बा

39
00:04:10,690 --> 00:04:14,820
एगो जगह के बारे में

40
00:04:14,820 --> 00:04:22,030
किंकी क्षेत्र में भइल

41
00:04:22,030 --> 00:04:25,660
बुनेई पब्लिशिंग हाउस के ह

42
00:04:37,160 --> 00:04:38,320
ओजावा-कुन के बा।

43
00:04:39,800 --> 00:04:41,390
चिहिरो-सान के बा!

44
00:04:41,530 --> 00:04:42,260
अरे, अरे के बा।

45
00:04:42,260 --> 00:04:44,540
एतना रास्ता से आवे खातिर माफी चाहब।

46
00:04:44,660 --> 00:04:46,620
युगों हो गइल बा जब हमनी के व्यक्तिगत रूप से मिलल बानी जा।

47
00:04:46,870 --> 00:04:49,960
त ई कवन महत्वपूर्ण असाइनमेंट बा जवना पर रउरा फोन पर चरचा ना कर पवनी?

48
00:04:50,080 --> 00:04:51,380
ई बियॉन्ड द सुपरनैचुरल पत्रिका खातिर बा ना?

49
00:04:51,500 --> 00:04:53,250
ठीके कहत बानी, बियॉन्ड सुपर.

50
00:04:53,550 --> 00:04:56,800
तहखाना के अभिलेखागार में रउरा के समझा देब, हमरा के फॉलो करीं।

51
00:04:56,960 --> 00:04:59,010
ठीक बा, ठीक रउरा पीछे!

52
00:05:01,890 --> 00:05:04,430
बात ई बा कि...

53
00:05:04,560 --> 00:05:07,020
हमनी के मुख्य संपादक सयामा-सान लापता हो गइल बाड़न.

54
00:05:07,560 --> 00:05:08,440
रुकऽ, का बा?

55
00:05:08,550 --> 00:05:09,690
कब?

56
00:05:11,570 --> 00:05:13,730
पिछला हफ्ता उ अवुरी उनुकर पत्नी दुनो लोग...

57
00:05:14,860 --> 00:05:19,010
आ जवना स्पेशल फीचर पर ऊ सोलो काम करत रहले ओकर सगरी वर्किंग ड्राफ्ट,

58
00:05:19,010 --> 00:05:19,950
ओकरा साथे-साथे गायब हो गइल।

59
00:05:20,070 --> 00:05:21,660
वाह...

60
00:05:22,020 --> 00:05:24,280
आह, त रउरा चाहत बानी कि हम ओह खास फीचर पर काम करीं?

61
00:05:25,420 --> 00:05:26,160
हॅंं।

62
00:05:26,510 --> 00:05:28,050
प्रबंधन हमरा के बतवले बा...

63
00:05:28,080 --> 00:05:30,870
या त सयामा-सान के शिकार करीं आ सगरी कामकाजी ड्राफ्ट के वापस ले लीं...

64
00:05:31,100 --> 00:05:35,250
या हमनी के लगे जवन स्रोत सामग्री बा ओकर इस्तेमाल जल्दी से विशेष विशेषता के एक संगे खींच के ले आवे के बा।

65
00:05:36,160 --> 00:05:38,420
का ई ओह प्रस्तावन में से एगो ह जवना के हम ठुकरा नइखीं सकत?

66
00:05:38,750 --> 00:05:41,400
ओजावा-कुन, का रउरा ओवररिएक्ट नइखीं करत?

67
00:05:43,110 --> 00:05:44,550
आह, माफ करब।

68
00:05:45,350 --> 00:05:47,460
पुलिस तय कइलसि कि फाउल प्ले के कवनो संकेत नइखे

69
00:05:47,530 --> 00:05:49,390
आ आगे के जाँच ना करी.

70
00:05:49,390 --> 00:05:51,230
त हम एक तरह से घबरा गईनी।

71
00:05:51,350 --> 00:05:53,940
खैर, उ त पुलिस ह या खातिर।

72
00:06:02,820 --> 00:06:05,240
त का कवनो मसौदा बिल्कुल नइखे जवना के जिक्र कइल जा सके?

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,950
आह, रउरा त जानते बानी सयामा-सान...

74
00:06:07,080 --> 00:06:09,950
उनुका काम खातिर आपन लैपटॉप के इस्तेमाल पसंद बा।

75
00:06:10,080 --> 00:06:12,710
उ त खतम हो गईल बा, एहसे हमरा इहो नईखे मालूम कि इ फीचर का बारे में बा।

76
00:06:12,830 --> 00:06:17,110
हमनी के लगे बस सामग्री के एगो गुच्छा बा जवन उ बटोर के तहखाना में रखले बाड़े।

77
00:06:17,130 --> 00:06:17,920
का?

78
00:06:18,150 --> 00:06:20,910
रउरा कम से कम बतावे के जरूरत बा कि ई फीचर कवना बात के बा!

79
00:06:20,980 --> 00:06:22,300
माँफ करीं।

80
00:06:33,020 --> 00:06:34,190
एह तरह से।

81
00:06:34,600 --> 00:06:35,940
त आखिरी तारीख कब बा?

82
00:06:36,620 --> 00:06:39,190
अगर अगिला हफ्ता ले पाण्डुलिपि तइयार हो सकेला त शायद हमनी का बस ओकरा के खींच ले लीं.

83
00:06:39,320 --> 00:06:41,710
का? फीचर 25 पन्ना के बा, ना?

84
00:06:41,830 --> 00:06:43,110
जवन कि सचमुच एकरा के धक्का दे रहल बा...

85
00:06:43,380 --> 00:06:45,590
प्रबंधन कहले बा कि अगर हमनी के एह गंदगी के साफ ना करब जा त...

86
00:06:45,590 --> 00:06:48,370
ऊ लोग बियॉन्ड द सुपरनैचुरल के बंद कर देबे वाला बा.

87
00:06:48,490 --> 00:06:50,200
हमनी के मदद करे खातिर धन्यवाद!

88
00:06:55,290 --> 00:06:56,920
वाह...

89
00:06:57,130 --> 00:06:58,960
हमरा एह जगह के जानकारी ना रहे।

90
00:06:59,090 --> 00:07:01,000
हँ, अभिलेखागार के बा.

91
00:07:01,280 --> 00:07:03,380
हालांकि शायदे कबो केहू इहाँ उतरेला।

92
00:07:05,290 --> 00:07:06,700
एकरा से फफूंदी के गंध आवेला।

93
00:07:07,730 --> 00:07:08,930
हँ, त होला.

94
00:07:09,510 --> 00:07:11,430
खैर, इहे त बा।

95
00:07:11,700 --> 00:07:14,390
इ सब सामग्री ह जवना के इस्तेमाल सयामा-सन एह फीचर खातिर करत रहले।

96
00:07:14,730 --> 00:07:17,770
त रउरा एह फीचर के थीम के पता लगावे में सक्षम होखे के चाहीं ना?

97
00:07:17,980 --> 00:07:21,530
खैर, नोट आ छपल सामग्री के पलट के देखनी।

98
00:07:21,690 --> 00:07:23,370
जानकारी वाकई में चारो ओर बा।

99
00:07:23,840 --> 00:07:24,370
बढ़िया एपिसोड: यमशीना केइको-चान
कुरामोटो जूनियर हाई: समर कैंप के बा

100
00:07:24,370 --> 00:07:26,920
सयामा-सान एह सब सामग्री के साथे का योजना बनावत रहले?

101
00:07:27,890 --> 00:07:29,600
20 जनवरी 1985: @ 6min 21 सेकंड के बा
9 मार्च 2002: @ 9मिनट के बा

102
00:07:31,860 --> 00:07:32,770
का हमनी के ई देखब जा?

103
00:07:34,910 --> 00:07:35,710
पक्का।

104
00:08:04,170 --> 00:08:05,800
केइको-चान के गायब होखे के बात
- एक साल बीत गइल बा
- आधुनिक दिन के उत्साह से दूर

105
00:08:06,340 --> 00:08:07,650
अजीबोगरीब नया गवाही बा
रहस्य गहिराह हो जाला !!

106
00:08:07,650 --> 00:08:08,880
पिछला फरवरी, 2019 में भइल.

107
00:08:09,170 --> 00:08:11,220
शिगा प्रान्त के यमाशिना केइको-चान, 1999।

108
00:08:11,220 --> 00:08:11,400
मुरोकावा, शिगा प्रांत के ह

109
00:08:11,400 --> 00:08:12,640
तब उमिर 7, 2019।

110
00:08:12,920 --> 00:08:14,010
स्कूल से घरे जात रहली।

111
00:08:14,050 --> 00:08:17,890
घर से महज 40 मीटर दूर अपना दोस्त से बिदाई के बाद।

112
00:08:17,890 --> 00:08:20,040
उ बिना कवनो निशान के गायब हो गईली।

113
00:08:20,500 --> 00:08:21,480
मानो देवता लोग के उमंग से दूर हो गइल होखे।

114
00:08:21,480 --> 00:08:24,000
यमशीना केइको-चान के घर

115
00:08:24,000 --> 00:08:24,820
फेर बेवजह, तीन महीना बाद,

116
00:08:24,820 --> 00:08:26,670
पिछला फरवरी में लापता हो गइल रहे
यमशीना केइको-चान (तब उमिर 7 साल)

117
00:08:26,670 --> 00:08:28,590
केइको-चान के चाचा, जे पास में रहत रहले,

118
00:08:29,220 --> 00:08:29,820
बतावल जाता कि बांध में कूदत देखल गईल।

119
00:08:29,820 --> 00:08:31,220
केइको-चान के चाचा के बा
यमाशिना केइजो-सान (तब उमिर 53 साल)

120
00:08:31,220 --> 00:08:32,890
बाद में उनुकर लाश मिल गईल।

121
00:08:33,560 --> 00:08:34,600
सुसाइड नोट ना रहे।

122
00:08:34,720 --> 00:08:36,640
इहाँ तक कि परिवार के लोग भी घाटा में रहे कि काहें।

123
00:08:36,890 --> 00:08:39,350
पुलिस एकरा के आत्महत्या के फैसला सुनवलस।

124
00:08:39,850 --> 00:08:45,610
ओकरा बाद बांध का लगे अजीबोगरीब नया प्रत्यक्षदर्शी के बयान सामने आइल बा.

125
00:08:47,170 --> 00:08:47,440
ताकेमोटो योशिनोरी के नाम से जानल जाला
आधा रात में एगो छोट लईकी के देखाई देलस

126
00:08:47,440 --> 00:08:50,610
करीब... आधा रात के तीन बजे के समय रहे...

127
00:08:50,860 --> 00:08:52,330
हम इहाँ आपन ट्रक चलावत रहनी,

128
00:08:52,390 --> 00:08:55,240
जहाँ ओहिजा बांध बा ओहिजा से आवत रहनी।

129
00:08:55,890 --> 00:08:59,010
ओह घरी, खैर... ओहिजा...

130
00:08:59,110 --> 00:09:01,630
उहाँ, का पेड़ खड़ा लउकत बा?

131
00:09:01,880 --> 00:09:05,380
कहीं पेड़ आ उज्जर खंभा के बीच में उहाँ...

132
00:09:05,750 --> 00:09:10,550
लाल रंग के बैग लेके एगो लईकी खड़ा रहे, पीठ हमरा ओर रखले रहे।

133
00:09:11,470 --> 00:09:13,930
हम चिंतित होके आपन ट्रक रोक के आपन खिड़की के घाव क देनी,

134
00:09:14,050 --> 00:09:15,930
आ हम चिल्ला के पूछनी कि सब ठीक बा कि ना।

135
00:09:16,310 --> 00:09:19,310
फेर अचानक इधर-उधर चाबुक मार दिहली...

136
00:09:20,270 --> 00:09:24,490
जानत बाड़ऽ, उनकर आँख एकदम करिया हो गइल रहे।

137
00:09:24,490 --> 00:09:25,940
पिच करिया रंग के बा।

138
00:09:25,940 --> 00:09:27,940
जइसे कि ऊ लोग खाली छेद रहे.

139
00:09:28,220 --> 00:09:29,310
छेद हो गइल बा?

140
00:09:29,450 --> 00:09:31,950
हम डेरा गइल रहनी, हम बतावत बानी।

141
00:09:32,070 --> 00:09:35,740
ठीक इहाँ रहे, उ बस जल्दी से भाग के चल गईली।

142
00:09:36,740 --> 00:09:39,180
पहाड़ त पिच ब्लैक हो गइल रहे...

143
00:09:39,950 --> 00:09:40,710
आ...

144
00:09:41,460 --> 00:09:46,210
लइका अइसन लागत रहे कि ऊ केइको-चान हो सकेला, लापता लइकी।

145
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
खेला

146
00:09:57,720 --> 00:09:59,600
शुभ संध्या।

147
00:09:59,730 --> 00:10:02,690
सब केहू, कैमरा त इहाँ बा! कैमरा त इहाँ बा!

148
00:10:02,890 --> 00:10:05,270
हँ, एह तरह से, एह ओर देखल जाव.

149
00:10:05,700 --> 00:10:07,170
हमरा साथे एह रास्ता से आ जा।

150
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
झट से! जल्दी करऽ, जल्दी करऽ!

151
00:10:09,940 --> 00:10:12,490
वाई-- का बा? अरे के बा!

152
00:10:13,990 --> 00:10:17,780
अरे, अरे! एच-हैंग पर एक मिनट के...

153
00:10:18,580 --> 00:10:19,620
अरे!

154
00:10:19,790 --> 00:10:20,500
एह तरह से, इहाँ!

155
00:10:20,620 --> 00:10:22,250
वाई--.. का बा?

156
00:10:24,630 --> 00:10:25,500
एह ?

157
00:10:25,670 --> 00:10:27,210
आवाज सुन सकत बानी?

158
00:10:27,340 --> 00:10:28,460
आवाज के बा?

159
00:10:28,800 --> 00:10:30,550
कुछुओ सुनत नइखे।

160
00:10:31,340 --> 00:10:34,180
ऊओओईईई ~~...

161
00:10:34,710 --> 00:10:35,460
सुनले बानी कि!

162
00:10:35,470 --> 00:10:37,600
हँ... का बा?

163
00:10:38,010 --> 00:10:39,310
ऊओओईईई ~~...

164
00:10:39,430 --> 00:10:40,930
अरे, मत करऽ!

165
00:10:42,100 --> 00:10:45,310
ऊओओईईई ~~...

166
00:10:46,100 --> 00:10:47,400
ई त फेर से बोलत बा! कुछ कहत बा!

167
00:10:47,520 --> 00:10:49,020
का लागत बा कि ई नजदीक आवत बा?

168
00:10:49,150 --> 00:10:51,360
अरे सब लोग, हो सकेला कि बस कुछ अजीबोगरीब होखे.

169
00:10:51,570 --> 00:10:53,710
- एगो विकृत आदमी!
- अरे का चाहत बाड़ू?

170
00:10:53,730 --> 00:10:55,110
अरे, मत करऽ!

171
00:10:55,360 --> 00:11:00,160
पहाड़ पर काहे ना आवऽ?

172
00:11:00,290 --> 00:11:01,330
पहाड़ के बा?

173
00:11:01,450 --> 00:11:02,620
सगाई मत करीं!

174
00:11:02,750 --> 00:11:04,410
हमनी के जाईं जा त का कुछ नीमन होई?

175
00:11:04,540 --> 00:11:07,040
अरे, रोकऽ, गंभीरता से।

176
00:11:07,170 --> 00:11:13,170
हमरा लगे तोहरा खातिर खजूर बा!

177
00:11:13,300 --> 00:11:15,010
खजूर के बा। इनका लगे खजूर बा!

178
00:11:18,850 --> 00:11:20,220
रिका, का हो गइल बा? रिका के बा!

179
00:11:20,350 --> 00:11:22,430
केहू! गुरुजी के बोलावल जाव !

180
00:11:22,560 --> 00:11:23,890
गुरूजी!

181
00:11:24,020 --> 00:11:25,750
- रिका के बा! रिका !!
- गुरूजी!

182
00:11:25,750 --> 00:11:28,690
अरे, रउरा ठीक बानी का? का... रउरा ठीक बानी? अरे? अरे?

183
00:11:29,360 --> 00:11:31,980
गुरुजी, गुरु... उ अचानक ढह गईली!

184
00:11:32,780 --> 00:11:34,260
हमरा त कुछ लउकत बा!

185
00:11:44,080 --> 00:11:47,670
सब केहू शांत हो जा! शांत हो जाइए!

186
00:11:59,220 --> 00:12:02,810
सब लोग शांत हो जा!

187
00:12:02,970 --> 00:12:05,310
सब केहू शांत हो जा। ठीके बा।

188
00:12:05,430 --> 00:12:06,810
शांत हो जा सब लोग।

189
00:12:11,450 --> 00:12:13,510
जूनियर हाई स्कूल के समर कैंप में भइल ई घटना...

190
00:12:13,590 --> 00:12:15,320
ई वाकई में बहुते जानल-मानल बा.

191
00:12:15,900 --> 00:12:19,160
सुनले रहनी कि वीडियो बा, लेकिन कबो सार्वजनिक ना भईल।

192
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
का अईसन बा?

193
00:12:22,700 --> 00:12:23,830
इहाँ त देखऽ।

194
00:12:27,560 --> 00:12:27,940
समर कैंप में मास हिस्टीरिया के बारे में बतावल गइल बा
- कुआरामोटो जूनियर हाई बंद हो गइल

195
00:12:27,940 --> 00:12:29,190
एह ?

196
00:12:29,320 --> 00:12:31,420
रउरा कहे के मतलब बा कि ऊ फुटेज असली रहे?

197
00:12:32,330 --> 00:12:34,840
एकरा से पहिले के खबर के फुटेज से भी कवनो संबंध नईखे।

198
00:12:35,130 --> 00:12:37,220
सोचतानी कि सयामा-सान के दिमाग में बस का रहे।

199
00:12:37,650 --> 00:12:39,680
हम्म...

200
00:12:40,180 --> 00:12:44,220
शर्त लगावत बानी कि अगर हमनी का देखत रहब जा त सब कुछ एक दोसरा से जोड़ सकीले.

201
00:12:44,460 --> 00:12:45,930
हँ, रउरा त सही कहत बानी.

202
00:12:46,770 --> 00:12:48,910
आईं कोशिश कइल जाव कि एह खास फीचर के कवनो ना कवनो तरीका से लपेटल जाव.

203
00:12:48,910 --> 00:12:50,410
23 जनवरी 2013 के भइल
मोटरसाइकिल टूरिंग के बा
(पर्यटन के अइसन रूप जवना में मोटरसाइकिल शामिल होखे।)

204
00:12:50,410 --> 00:12:52,070
2013 में भइल.

205
00:12:52,700 --> 00:12:53,740
मोटरसाइकिल के दौरा कइल जाला.

206
00:13:04,490 --> 00:13:07,200
त आज हम तय कइनी कि एगो टूरिंग रूट आजमाईं जवना के सिफारिश कइल गइल रहे

207
00:13:07,330 --> 00:13:09,330
एगो ब्लॉगर जे बाइकिंग के शौकीन हउवें.

208
00:13:09,460 --> 00:13:12,000
लइका, ई त वाकई में बहुत बढ़िया बा।

209
00:13:13,840 --> 00:13:15,880
का रउवा ई देख सकत बानी? ई, ठीक इहाँ।

210
00:13:16,000 --> 00:13:18,510
ऊ त ब्लॉग पर रहे ना?

211
00:13:18,630 --> 00:13:21,430
तोरी गेट आ ओकरा नीचे के छोट मजार।

212
00:13:21,550 --> 00:13:25,010
रउरा एह तरह के सेटअप कहीं अउर नइखे लउकत ना?

213
00:13:25,140 --> 00:13:28,930
ई त काफी दिलचस्प बा, चलीं एक संगे एकरा के देखल जाव।

214
00:13:33,610 --> 00:13:37,190
एगो सिंदूर रंग के तोरी गेट।

215
00:13:37,540 --> 00:13:39,310
यार, ई त साँचहू काफी कुछ बा।

216
00:13:39,420 --> 00:13:41,650
ई काफी पुरान बा आ हालत काफी खराब बा।

217
00:13:42,070 --> 00:13:44,490
आ... इहाँ मजार बा।

218
00:13:46,370 --> 00:13:48,310
हँ? ई का हऽ?

219
00:13:48,690 --> 00:13:50,850
उह, उहाँ में का बा?

220
00:13:51,490 --> 00:13:52,750
जवन कि वाकई में खौफनाक बा

221
00:13:54,040 --> 00:13:56,250
लटकल बानी...

222
00:14:04,260 --> 00:14:07,390
ऊओईईई~...

223
00:14:16,310 --> 00:14:18,730
ऊओईईई~...

224
00:14:26,660 --> 00:14:27,890
सुनले बानी का?

225
00:14:28,170 --> 00:14:29,830
स्थिर के साथे बा?

226
00:14:30,190 --> 00:14:31,190
हॅंं।

227
00:14:31,640 --> 00:14:33,290
लिखल रहे "ओईई"।

228
00:14:34,040 --> 00:14:36,880
ई उहे बा जवन ओह समर कैंप के वीडियो में बा.

229
00:14:38,430 --> 00:14:42,420
हम्म्म... 2002, आ 2013 में भइल.

230
00:14:42,920 --> 00:14:44,760
जवन कि करीब 11 साल के अंतर बा।

231
00:14:45,080 --> 00:14:46,970
10 साल से अधिका समय से एह सब के जोड़त कुछ।

232
00:14:48,500 --> 00:14:51,730
ठीक बा, हम दस्तावेज आ बैक अंक से गुजरत बानी.

233
00:14:51,980 --> 00:14:54,060
ओजावा-कुन, का रउआ सभे वीडियो सामग्री के समीक्षा कर सकेनी?

234
00:14:54,300 --> 00:14:55,230
पक्का।

235
00:14:58,150 --> 00:15:01,280
हमनी के सबसे पहिले एह खास फीचर खातिर थीम पिन करे के बा, ना?

236
00:15:05,400 --> 00:15:08,990
24 जनवरी 2015 के भइल

237
00:15:10,300 --> 00:15:12,500
निको लाइव स्ट्रीम, संपादित कइल गइल।

238
00:15:13,830 --> 00:15:16,500
अरे, हमरा लागता कि हम एकरा बारे में पहिले भी पढ़ले बानी।

239
00:15:19,170 --> 00:15:20,710
मिल गइल बा.

240
00:15:22,050 --> 00:15:26,840
इहे एगो निको लाइव स्ट्रीमर के फुटेज ह जवना से पहिले के उ लोग लापता हो गईले।

241
00:15:28,870 --> 00:15:29,100
निकोनिको स्ट्रीमर के गायब होखे से पहिले के भूतिया लाइव स्ट्रीम

242
00:15:29,100 --> 00:15:32,930
उनकर ढेर फॉलोअर्स ना रहे एह से जानकारी बहुत दूर तक ना फइलल।

243
00:15:33,180 --> 00:15:34,480
बाकिर एकरा से हमरा मन में आपन छाप छोड़ल गइल.

244
00:15:35,670 --> 00:15:37,190
फुटेज काफी डरावना रहे।

245
00:15:41,850 --> 00:15:43,130
त ई व्यक्ति भी लापता हो गइल।

246
00:15:43,130 --> 00:15:47,380
रहस्यमय तरीका से गायब हो गइल

247
00:15:47,380 --> 00:15:51,390
[टीएन: एह सेगमेंट के अभिनेता त्सुकुमो किसुके (उर्फ कैबाशिरा) बाड़े। ऊ निकोनिको पर लाइवस्ट्रीम करत रहलें आ इनके चैनल "गेकिदान कैबशिरा" अक्सर हॉरर फिलिम आ उपन्यास सभ के परिचय देत रहलें। ऊ निर्देशक शिरैशी कोजी के 2023 में मिलल फुटेज फिलिम "नेवर सेंड मी, प्लीज" में अभिनय कइलें।]
निकोनिको लाइव के बा
तोत्सुगेकी हितोबाशिरा के ह
पैरानारमल स्पॉट के भ्रमण कइल जाला

248
00:15:51,470 --> 00:15:52,160
नाश्ता के महत्व पैरानारमल लाइव स्ट्रीमिंग से ज्यादा बा
आज कहाँ जात बाड़ू?
कहाँ के ओर बढ़त बाड़ू?
एह लाइव स्ट्रीम खातिर जल्दी उठल लोग के प्रोप!

249
00:15:52,160 --> 00:15:55,120
[रेडियो] रउआ सभे खातिर कांटो-कोशिनेत्सु क्षेत्र के खबर लेके आवत बानी।

250
00:15:55,830 --> 00:15:58,540
लइका, ई त साँचहू दूर बा।

251
00:16:01,210 --> 00:16:03,050
सूमो ग्रांड चैंपियन हाकुहो के बा।

252
00:16:03,230 --> 00:16:05,510
राउर रिकार्ड तोड़ 33वीं चैम्पियनशिप जीत खातिर...

253
00:16:05,750 --> 00:16:07,220
बधाई बा!

254
00:16:07,590 --> 00:16:08,970
हम त अइसने प्रशंसक हईं.

255
00:16:11,660 --> 00:16:12,730
अब आज आज...

256
00:16:13,080 --> 00:16:16,100
हम एगो जानल मानल पैरानारमल स्पॉट पर बानी जे जानत बा.

257
00:16:16,340 --> 00:16:18,770
सुसाइड हाउस के नाम से जानल जाला।

258
00:16:20,400 --> 00:16:21,770
इहाॅंं।

259
00:16:21,900 --> 00:16:23,230
का रउवा देख सकत बानी?

260
00:16:23,270 --> 00:16:29,240
अफवाह बा कि एह जगह पर एगो औरत आ बच्चा के आत्मा सतावत बा.

261
00:16:29,490 --> 00:16:31,550
उहे प्रवेश द्वार ह ना? उहवां।

262
00:16:31,630 --> 00:16:33,080
हमनी के नजदीक आवत बानी जा।

263
00:16:42,210 --> 00:16:43,210
खुलल बा।

264
00:16:43,460 --> 00:16:46,510
अंदर आ रहल बा !!

265
00:16:47,380 --> 00:16:50,180
उह... सकल बा।

266
00:16:55,930 --> 00:16:59,370
अरे भूत, आ जा बाहर!

267
00:17:00,130 --> 00:17:01,640
अपना के देखाईं!

268
00:17:10,240 --> 00:17:12,530
डरावना!

269
00:17:14,130 --> 00:17:16,460
का ई सब पाश ह?

270
00:17:17,490 --> 00:17:20,080
ई वाकई में द सुसाइड हाउस ह, ई.

271
00:17:22,830 --> 00:17:26,840
यार, ई त जंगली बा...

272
00:17:28,300 --> 00:17:32,970
ततामी के फर्श... अइसन काहे बा?

273
00:17:40,640 --> 00:17:43,100
गोट्टा सावधान रहे के चाहीं, सीढ़ी खतरनाक बा।

274
00:17:43,810 --> 00:17:45,610
आआन... हम इहाँ बानी।

275
00:17:48,530 --> 00:17:52,110
इहाँ के देवाल पर रेखाचित्र बा।

276
00:17:52,240 --> 00:17:54,990
लागत बा कि ई कवनो लइका कइले बा.

277
00:17:56,120 --> 00:17:58,200
ठीक बा, त ई लइका के कमरा ह?

278
00:17:58,330 --> 00:18:01,710
वाह, वाह, वाह, कमरा पूरा तरह से सील हो गईल बा।

279
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
देखीं।

280
00:18:02,960 --> 00:18:05,250
त, ई ... निषिद्ध कमरा?

281
00:18:10,970 --> 00:18:12,090
ठीक बा।

282
00:18:16,850 --> 00:18:18,770
चा-औरघ्ह-गे!

283
00:18:20,980 --> 00:18:22,390
चार्ज!

284
00:18:28,070 --> 00:18:29,530
ठीक बा।

285
00:18:29,900 --> 00:18:33,030
आ अब...

286
00:18:33,150 --> 00:18:35,070
एगो ऐतिहासिक पल।

287
00:18:35,280 --> 00:18:38,660
चाआरगे !!

288
00:18:42,460 --> 00:18:44,580
वाह, वाह, वाह...

289
00:18:45,880 --> 00:18:47,920
अरे लइका, ओह लइका, ओहहह लइका...

290
00:18:56,680 --> 00:19:00,220
वाईट.... के बा।

291
00:19:02,850 --> 00:19:05,560
कवनो तरीका से... ई त पागलपन ह।

292
00:19:08,110 --> 00:19:10,900
ठ-ई...

293
00:19:11,730 --> 00:19:13,970
दीवारन पर पूरा तरह से ढंकल बा...

294
00:19:15,140 --> 00:19:17,120
का... का ह?

295
00:19:18,120 --> 00:19:20,430
ई कवनो तरह के बेतुका डूडल ह...

296
00:19:20,430 --> 00:19:22,080
ई त बार-बार एके ड्राइंग ह।

297
00:19:23,370 --> 00:19:26,330
ई त सनकी बा, त, एतना सनकी...

298
00:19:27,040 --> 00:19:29,170
का कहत बा?

299
00:19:31,960 --> 00:19:36,090
हमरा कवनो सुराग नइखे, ई त बस पागलपन ह.

300
00:19:39,100 --> 00:19:40,720
अरे लइका, अरे लइका... ई त खराब बा...

301
00:19:42,640 --> 00:19:44,020
का बा...

302
00:19:45,290 --> 00:19:46,600
का-का?

303
00:19:46,730 --> 00:19:49,130
ई का दाग बा...
फर्श करिया काहे बा?
ऊ धब्बा का ह?

304
00:19:49,130 --> 00:19:51,690
गंभीरता से... ई का ह...

305
00:19:58,530 --> 00:20:00,970
का-- ई त पागलपन ह...

306
00:20:01,650 --> 00:20:03,080
का... ई का ह?

307
00:20:07,000 --> 00:20:10,380
का ऊ... कांटेदार तार ह? ई सब नुकीला बा।

308
00:20:11,670 --> 00:20:13,050
ई बाउर बा, ई बाउर बा...

309
00:20:13,260 --> 00:20:14,590
आहहह~

310
00:20:18,440 --> 00:20:18,450
का हम त बस एगो आवाज सुनले बानी?

311
00:20:18,450 --> 00:20:24,100
ऊ कवन आवाज ह?
एगो आवाज सुनाई पड़ल
सुनले बानी
रउरा त साँचहू सुन सकीलें
हमरा हंस के चोट लागल
ई त एगो लइका के आवाज ह

312
00:20:24,100 --> 00:20:25,480
हम तोहरा के पीटत बानी!

313
00:20:26,060 --> 00:20:27,140
माँ के...

314
00:20:32,400 --> 00:20:34,110
ओह हूआ... कवनो तरीका ना, ना कवनो तरीका से...

315
00:20:35,110 --> 00:20:35,840
ई त अजीब बा...

316
00:20:35,840 --> 00:20:38,530
का बा उहाँ?
डेस्क में का बा
एगो दराज बा
डेस्क में देखल चाहत बानी
दराज के खोल दीं

317
00:20:38,530 --> 00:20:40,070
डेस्क के भीतर बा?

318
00:20:41,280 --> 00:20:42,530
ठीक बा, ठीक बा।

319
00:20:51,250 --> 00:20:52,500
एगो फोटो बा

320
00:20:52,810 --> 00:20:53,880
एगो फोटो बा?
का ऊ फोटो लइका के ह?
ई त एगो लइका ह

321
00:20:53,880 --> 00:20:55,250
हमार गाउड....

322
00:20:57,840 --> 00:20:59,380
ओह माँ....

323
00:21:00,720 --> 00:21:01,070
पवित्र - ई हिल गइल ना? हिलल, चलल !!

324
00:21:01,070 --> 00:21:05,160
ई हिल गइल!
वाह, आँख हिल गइल...
ना वाआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआहयययय!!!!!
खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक बा
ई totallllly mooooooved??!?!?!?
आँखि के ! आँखि के !!
NOOOO WAAAAY !!!!
ई हिल गइल! हिल गइल !!!

325
00:21:05,160 --> 00:21:07,810
ई हिल गइल!
वाह, आँख हिल गइल...
ना वाआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआहयययय!!!!!
खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक खौफनाक बा
ई totallllly mooooooved??!?!?!?
आँखि के ! आँखि के !!
NOOOO WAAAAY !!!!
ई हिल गइल! हिल गइल !!!
हमरा के खोजला खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

326
00:21:07,810 --> 00:21:09,190
एगो खड़खड़ाहट सुनाई पड़ल...

327
00:21:09,810 --> 00:21:11,440
ऊ कवन आवाज ह?
निकल जा!बाहर निकल जा!बाहर निकल जा!
डरावना डरावना डरावना बा
कहाँ से आ रहल बा?
का रउवा सुन सकत बानी?
अब बाहर निकल जाओWW !!!
का ई देखल ठीक बा?
खरखर आवाज सुनाई पड़ल
खड़खड़ात... खरखर...

328
00:21:11,440 --> 00:21:13,230
का बा? ऊपर से?

329
00:21:16,150 --> 00:21:18,900
बहुत हो गइल... बस एतने बा...

330
00:21:20,050 --> 00:21:22,740
अब रउरा छोड़ देबे के पड़ी
हम त सुनत रहनी ह
ई कवनो मजेदार बात नइखे, कृपया रुक जाईं
निकल के भाग जा
इहे काफी बा, इ खतरनाक बा

331
00:21:22,740 --> 00:21:23,910
इंतजार करीं...

332
00:21:29,120 --> 00:21:31,790
लउके वाला बा... जल्दिए लउके वाला बा।

333
00:21:33,880 --> 00:21:35,710
हमरा एह बात के बुरा भाव बा.....

334
00:21:37,070 --> 00:21:44,530
रउरा पीछे रउरा पीछे!           ओमगोमगोमग के बा
तोहरा पीछे कुछ बा ई एगो व्यक्ति ह?
मर गइल बा ऊ का ह?
का रउरा ठीक बानी?           का भयिल?
का हो रहल बा?                   का ऊ खून ह?
कवनो तरीका ना... वापस आ जाइए!

335
00:21:46,640 --> 00:21:48,520
उहे उनुकर आखिरी लाइव स्ट्रीम रहे।

336
00:21:48,770 --> 00:21:52,730
एकरा बाद उ ट्विटर प पोस्टिंग जारी रखले, लेकिन इ सब अयीसन रहे।

337
00:21:56,000 --> 00:22:00,780
मशहूर सुसाइड हाउस से लाइव स्ट्रीम!
हम त ठीक बानी
सुप्रभात बा
बरखा हो रहल बा
आहहह....
चुप हो जाइए
आसमान चमकत रहे
एगो कुकुर के
ई त एगो सपना रहे

338
00:22:00,780 --> 00:22:04,240
फेर एह आखिरी ट्वीट का बाद ऊ आपन अकाउंट डिलीट कर दिहलन.

339
00:22:05,350 --> 00:22:06,330
मीईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईईई खोजला खातिर बहुत बहुत धन्यवाद....

340
00:22:06,330 --> 00:22:07,870
ई का हो गइल बा...

341
00:22:08,160 --> 00:22:11,580
ओकरा बाद ऑनलाइन उनुकर कवनो संकेत ना रहे।

342
00:22:12,460 --> 00:22:15,000
एकर कवनो मतलब बिल्कुल नईखे।

343
00:22:15,130 --> 00:22:16,420
ठीक?

344
00:22:22,220 --> 00:22:25,760
3 अक्टूबर 2019 के भइल

345
00:22:26,680 --> 00:22:29,680
मेगुरो युजी के साक्षात्कार दिहल गइल

346
00:22:30,600 --> 00:22:33,310
हमरा लागत बा कि ई सायामा-सान के साक्षात्कार हो सकेला.

347
00:22:34,540 --> 00:22:39,050
सुपर वॉल्यूम से परे बा। 52 सामग्री के बा
मेगुरो युजी (20 साल) के साक्षात्कार
सोमेई सांस्कृतिक विश्वविद्यालय परिसर के ह

348
00:22:39,450 --> 00:22:43,240
ठीक बा त आपन कहानी बताईं?

349
00:22:44,550 --> 00:22:48,530
हमरा हॉरर फिल्म आ डरावना कहानी बहुते नीक लागेला.

350
00:22:48,830 --> 00:22:54,420
विश्वविद्यालय के दोस्तन के साथे डरावना वीडियो शेयर करे खातिर एगो जमघट भइल रहे।

351
00:22:54,960 --> 00:22:57,670
सातो-कुन भी आ गईले।

352
00:22:58,630 --> 00:23:02,420
सब लोग सिनेमा लेके आइल रहे।

353
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
निको निको डौगा पर मिलल एगो वीडियो शेयर कइले बानी।

354
00:23:05,760 --> 00:23:09,260
एकर नाम बा ‘वाच ई एंड यू’ल डाई’.

355
00:23:10,770 --> 00:23:13,430
फेर ओकरा बाद सातो-कुन कहले,

356
00:23:13,980 --> 00:23:18,060
"हमरा एगो मेहरारू के आवाज सुनाई देत बा, जा... आह—"

357
00:23:18,190 --> 00:23:19,570
आ ऊ बौखला गइले.

358
00:23:21,530 --> 00:23:22,820
उहे हउवें.

359
00:23:26,110 --> 00:23:27,410
सातो-कुन के बा।

360
00:23:28,530 --> 00:23:32,220
हम विश्वविद्यालय में फेर कबो सातो-कुन के मुस्कुरा के ना देखनी।

361
00:23:32,700 --> 00:23:34,730
जे केहू उनका से बात करे के कोशिश करत रहे ओकरा के अनदेखी करत रहले

362
00:23:35,550 --> 00:23:37,880
आ कुछ समय बाद ऊ लापता हो गइल.

363
00:23:39,920 --> 00:23:42,710
इहाँ हम बानी, उहे सातो-कुन के अपार्टमेंट बिल्डिंग ह।

364
00:23:50,510 --> 00:23:51,970
सातो-कुन के बा?

365
00:24:05,590 --> 00:24:10,600
"ई देखऽ त मर जाईब"।
श्री मेगुरो के ओर से उपलब्ध करावल गईल बा
फिलहाल से हटा दिहल गईल बा
निको निको डौगा के नाम से जानल जाला
25 मई, 2019 के डाउनलोड भइल

366
00:24:36,600 --> 00:24:41,270
ऊ रेखाचित्र पहिले सामने के दरवाजा के साइड में अटक गइल रहे.

367
00:24:41,820 --> 00:24:45,690
आ सुसाइड हाउस में ताबीज जइसन चीजन के।

368
00:24:47,110 --> 00:24:49,360
ऊ लोग एके जइसन बा ना?

369
00:24:49,950 --> 00:24:51,780
आह... आ ई...

370
00:24:52,740 --> 00:24:55,540
चार कोना पर के पात्रन के

371
00:24:56,020 --> 00:24:57,850
का ई "ए" (ア) खातिर कटकाना ह...

372
00:24:58,620 --> 00:25:00,040
भा ई "3" ह?

373
00:25:02,170 --> 00:25:04,550
ओह रुकऽ, ई शायद "अंत" (終了) में "र्यो" (了) खातिर कांजी ह।

374
00:25:04,670 --> 00:25:07,130
आह, अइसन लागत बा.

375
00:25:08,510 --> 00:25:12,890
बात करीं त हमनी के अंत में "ई देखऽ आ तू मरब" वीडियो देखनी जा, ना?

376
00:25:15,850 --> 00:25:19,020
हमहूँ गायब ना होखे वाला बानी ना?

377
00:25:20,310 --> 00:25:23,750
मेगुरो-कुन देखलस आ ऊ ठीक बा।

378
00:25:23,750 --> 00:25:25,480
बाकिर सयामा-सान...

379
00:25:30,780 --> 00:25:33,160
सयामा-सान के बारे में जानकारी जुटावे खातिर सोशल मीडिया के इस्तेमाल कईसन होई?

380
00:25:38,910 --> 00:25:41,370
एक बेर फेरु रउरा सभे के सहयोग के सराहत बानी.

381
00:25:42,460 --> 00:25:45,500
हमार दोस्त लापता हो गईल बा।

382
00:25:46,300 --> 00:25:49,760
अगर रउरा लगे कवनो जानकारी साझा करे के हो सकेला त हमरा से संपर्क करीं.

383
00:26:05,690 --> 00:26:06,610
भोर।

384
00:26:06,730 --> 00:26:08,030
शुभ प्रभात।

385
00:26:09,110 --> 00:26:12,860
ओजावा-सान, तहखाना में रात रुकल रहनी का?

386
00:26:13,080 --> 00:26:13,930
हॅंं।

387
00:26:14,050 --> 00:26:15,620
अरे सॉरी, हमरा गंध आवेला का?

388
00:26:15,740 --> 00:26:17,510
ना, ना, ना।

389
00:26:18,090 --> 00:26:20,120
कृपया एकरा के सहजता से ले लीं आ ओवर मत करीं.

390
00:26:21,040 --> 00:26:24,040
हम नइखी चाहत कि रउरा सयामा-सान जइसन खतम हो जाईं.

391
00:26:26,880 --> 00:26:29,010
का कहत बाड़ू... हम ठीक बानी।

392
00:26:59,400 --> 00:27:00,600
का-का हऽ?

393
00:27:00,810 --> 00:27:02,410
बस हम तहरा कंधा पर टैप कइनी।

394
00:27:05,710 --> 00:27:06,830
आह, बस...

395
00:27:12,130 --> 00:27:13,260
चिहिरो-सान के बा।

396
00:27:14,010 --> 00:27:16,180
ई देखल जाव...

397
00:27:16,300 --> 00:27:19,390
उहाँ ई साइट बा जहाँ लोग अपना सामने आइल अजीबोगरीब रेखाचित्र साझा करेला.

398
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
का सचहूं?

399
00:27:22,060 --> 00:27:23,480
आह, इहे बा...

400
00:27:23,600 --> 00:27:24,520
हँ, हँ, हँ.

401
00:27:24,860 --> 00:27:26,840
इ त उहे बा सिवाय...

402
00:27:26,960 --> 00:27:29,320
कोना में वर्ण “अंत” (了) से बदल के "महिला" (女) हो गइल।

403
00:27:29,520 --> 00:27:32,860
शहर के आसपास अक्सर अयीसन प्रकार के अनधिकृत स्टिकर देखाई देवेला।

404
00:27:33,360 --> 00:27:37,320
आमतौर पर ई खाली कलाकारन भा संगीतकारन खातिर प्रचार होला.

405
00:27:38,550 --> 00:27:40,810
बाकिर ई सब एकदम अलग बा.

406
00:27:41,110 --> 00:27:43,250
हर एक के हाथ से खींचा जाला।

407
00:27:44,210 --> 00:27:49,670
एकरा में उहे वाइब मिलल बा जइसन ऊ त्सुनो दाइशी ओफुडा (ताबीज) जवना के इस्तेमाल बुरी आत्मा के भगावे खातिर कइल जाला.

408
00:27:51,420 --> 00:27:52,960
अरे, रउरा त सही कहत बानी.

409
00:27:53,980 --> 00:27:58,340
त फेर लोग पोस्ट करे लागल कि,

410
00:27:58,570 --> 00:28:01,760
"हमहूँ कुछ देखले बानी." "इहाँ उहे बा."

411
00:28:03,220 --> 00:28:07,480
आ जब रउरा ओह लोग के कालक्रम से पता लगाईं त

412
00:28:09,110 --> 00:28:12,320
ई टोक्यो, शिजुओका, नागोया में जाला।

413
00:28:12,570 --> 00:28:15,610
आ सबसे पुरान रिपोर्ट एहिजा के आसपास से आइल बा.

414
00:28:16,700 --> 00:28:17,910
एक बार देख लीं।

415
00:28:19,030 --> 00:28:22,700
एकरा बारे में कहीं से जादे खबर आईल देखाई देता।

416
00:28:23,790 --> 00:28:27,040
ई लोग ठीक सुसाइड हाउस में ताबीज जइसन बा.

417
00:28:27,750 --> 00:28:29,040
आ...

418
00:28:30,080 --> 00:28:33,630
एकरा अनुसार घर कहीं किंकी (कांसाई) क्षेत्र में बा

419
00:28:34,420 --> 00:28:38,010
हमरा लागता कि शायद इहाँ से इ देश भर में फइल गईल।

420
00:28:40,020 --> 00:28:41,740
ई सब कइसे पता चलल?

421
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
ई त गजब के बा।

422
00:28:42,830 --> 00:28:44,340
रुकऽ, अउरी बाति बा.

423
00:28:45,390 --> 00:28:50,190
ई इलाका के एगो आवासीय परिसर से 2014 के वीडियो ह।

424
00:28:50,770 --> 00:28:51,900
एक बार देख लीं।

425
00:28:52,570 --> 00:28:54,650
ई तय बा कि ई एगो बढ़िया दिन बा!

426
00:28:55,110 --> 00:28:58,360
का रउवा हमनी के नया घर के लेके उत्साहित बानी?

427
00:28:58,490 --> 00:28:59,520
हाँ के बा।

428
00:29:02,700 --> 00:29:05,290
माफ करब कि जगह तनी रन-डाउन बा।

429
00:29:05,410 --> 00:29:06,930
ओह?

430
00:29:07,280 --> 00:29:10,670
बाकिर ई वाकई में बढ़िया आ शांत बा, इनिट?

431
00:29:14,800 --> 00:29:17,920
अरे, अब आपन कदम देखऽ!

432
00:29:23,470 --> 00:29:25,060
का करत बा?

433
00:29:26,140 --> 00:29:27,930
हम ओकरा लगे नइखीं पहुँच पावत!

434
00:29:34,440 --> 00:29:36,280
ऊ शाखा, ई एक तरह से असंभव बा एह?

435
00:29:40,450 --> 00:29:42,320
हमार नया घर बा!

436
00:29:45,990 --> 00:29:50,790
ठीके कहत बानी. हमार घर ब्लॉक 5 के पांचवीं मंजिल पर बा।

437
00:29:55,500 --> 00:29:56,960
कवन नजरिया बा।

438
00:29:57,420 --> 00:29:59,090
एह जगह के चुनल बिल्कुल सही कॉल रहे, मा।

439
00:29:59,720 --> 00:30:01,180
का ना भइल रहे?

440
00:30:03,260 --> 00:30:04,430
ठंडा बा, हम ई बंद कर देब।

441
00:30:04,550 --> 00:30:05,970
एकरा के खुला छोड़ दीं।

442
00:30:06,560 --> 00:30:07,390
का रउरा ठंडा हो गइल बा?

443
00:30:07,520 --> 00:30:10,270
ई ठीक बा। हम त बाहर देखल चाहत बानी।

444
00:30:10,980 --> 00:30:12,980
ठीक बा, माफ करब, माफ करब।

445
00:30:14,190 --> 00:30:15,730
ठीक बा...

446
00:30:23,160 --> 00:30:25,160
देखऽ रउरा खींचत बानी!

447
00:30:29,700 --> 00:30:31,290
ई का हऽ?

448
00:30:31,410 --> 00:30:33,120
ऊ सबके मालिक हउवें!

449
00:30:33,620 --> 00:30:35,250
हँ?

450
00:30:37,920 --> 00:30:39,210
ई का ह?

451
00:30:46,930 --> 00:30:48,640
हमम के बा?

452
00:31:06,160 --> 00:31:07,240
ई का ह?

453
00:31:07,370 --> 00:31:09,290
ना, ना, ना! मत देखऽ!

454
00:31:09,410 --> 00:31:10,790
ई का ह?

455
00:31:17,630 --> 00:31:20,710
जब रउरा हमरा के अइसन कुछ देखाईं त हमरा के चेतावनी देबे के पड़ी.

456
00:31:21,630 --> 00:31:23,380
हमरा के माफ करीं।

457
00:31:24,130 --> 00:31:26,640
लेकिन इहाँ देखल जाव...

458
00:31:29,220 --> 00:31:30,760
ई बात के...

459
00:31:33,730 --> 00:31:35,690
उ त बिल्कुल उहे बिल्डिंग ह ना?

460
00:31:35,810 --> 00:31:37,150
ई ह।

461
00:31:38,400 --> 00:31:42,530
ईसाई धर्म में ‘5’ भगवान के साँस के प्रतिनिधित्व करेला।

462
00:31:43,490 --> 00:31:47,280
कबालिस्टिक अंकशास्त्र में ई बदलाव आ ऊर्जा के प्रतिनिधित्व करे ला।

463
00:31:47,870 --> 00:31:49,660
हम संज्ञान लेबे जा रहल बानी कि ई सब कइसे जुड़ल बा.

464
00:31:51,160 --> 00:31:53,310
ई त गजब के बा।

465
00:31:53,310 --> 00:31:54,370
जइसन कि रउरा उमेद कइले बानी.

466
00:31:55,210 --> 00:32:01,870
संगही, 15 साल पहिले ओही आवासीय परिसर में एगो टीवी के टीम एगो कहानी कईले रहे।

467
00:32:05,490 --> 00:32:07,990
जापान के खोज कइल जा रहल बा
ऑपरेशन बिग क्विज के बा !!
का बढ़िया बा
आसपास के बा
हमार 'हुड!

468
00:32:07,990 --> 00:32:09,320
आह!

469
00:32:09,320 --> 00:32:11,740
ई एगो आवासीय परिसर ह।

470
00:32:11,740 --> 00:32:14,410
लागत बा कि ढेर लोग बा त चलीं एक बेर देखल जाव.

471
00:32:17,120 --> 00:32:18,310
वाह, लोटसा लइका लोग।

472
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
सब लोग के नमस्कार बा!

473
00:32:21,770 --> 00:32:22,610
एगो कैमरा बा!

474
00:32:22,730 --> 00:32:24,400
का ई टीवी खातिर बा? का ई रिकार्डिंग बा?

475
00:32:25,340 --> 00:32:27,880
हँ, टीवी, ई त टीवी खातिर बा!

476
00:32:28,090 --> 00:32:30,050
सब केहू केतना ऊर्जा से भरल बा!

477
00:32:30,370 --> 00:32:32,760
अरे सब लोग, सुनीं सब लोग!

478
00:32:32,930 --> 00:32:34,270
रउरा लोग के टैग खेलल पसंद बा?
[टीएन: टैग के खेल के जापानी नाँव ओनी गोक्को 鬼ごっこ हवे, जेकर मतलब होला राक्षस भा राक्षस खेलल। टैगर ओनी भा राक्षस होला, आ सस्पेंस आ डर पैदा करे वाला खातिर प्रतीकात्मक होला। ] .

479
00:32:34,270 --> 00:32:36,060
टैग खेलत बानी?

480
00:32:36,060 --> 00:32:37,190
ऊ कवन खेल ह?

481
00:32:37,190 --> 00:32:39,190
हम टैग नइखीं खेलत.

482
00:32:39,270 --> 00:32:40,650
मशीरा-सामा हऽ!

483
00:32:40,650 --> 00:32:41,810
मशीरा-सामा के बा?

484
00:32:41,810 --> 00:32:43,430
ऊ का ह मशीरा-सामा?

485
00:32:43,430 --> 00:32:44,970
बिलकुल ना! रउरा त नइखे मालूम?

486
00:32:44,970 --> 00:32:46,570
हम त मशीरा-सामा होखब!

487
00:32:46,610 --> 00:32:48,990
ऊईईई!!

488
00:32:51,200 --> 00:32:53,240
हमरा लगे तोहरा खातिर खजूर बा !!

489
00:32:53,240 --> 00:32:55,240
ओकरा खजूर मिलल बा... हाहा।

490
00:32:57,290 --> 00:32:58,660
कमाल बा, देखऽ ऊ सबके पीछा करत बा.

491
00:32:58,660 --> 00:33:00,460
ऊ त सचहूँ ऑल आउट हो रहल बा.

492
00:33:00,790 --> 00:33:04,000
रूक! अरे रुकऽ !!

493
00:33:04,590 --> 00:33:06,590
घुंडी!

494
00:33:07,010 --> 00:33:09,010
उनुका के टैग कर दिहल गइल बा.

495
00:33:09,760 --> 00:33:25,230
त्याग! त्याग! त्याग!

496
00:33:25,230 --> 00:33:27,690
का? ऊ फूल तोड़त बाड़ी?

497
00:33:29,150 --> 00:33:30,040
इहाॅंं।

498
00:33:32,950 --> 00:33:34,330
कवनो भलाई ना!

499
00:33:34,330 --> 00:33:37,160
त्याग! त्याग! त्याग!

500
00:33:37,160 --> 00:33:38,150
ई!

501
00:33:38,330 --> 00:33:39,160
- रउरा ई चाहीं?
- हँ, ई त!

502
00:33:39,160 --> 00:33:41,000
ना ना ना ना ना.... ना!

503
00:33:55,930 --> 00:33:59,520
मशीरा-सामा ई बात के स्वीकार करीं।

504
00:34:13,490 --> 00:34:15,030
बस ई कवना तरह के खेल ह?

505
00:34:20,060 --> 00:34:21,850
ई का हऽ?

506
00:34:23,650 --> 00:34:26,570
"मशीरा-सामा" एगो काफी अशुभ खेल ह, ना?

507
00:34:26,690 --> 00:34:28,940
आ ई उहे आवासीय परिसर ह जवन पहिले के कहानी ह.

508
00:34:29,150 --> 00:34:32,780
सयामा-सन जवन सामग्री बटोरले बाड़े ऊ बहुते बेचैन करे वाला तरीका से एक दोसरा से जुड़ल बा.

509
00:34:36,110 --> 00:34:39,750
उनुका गायब होखे से पहिले हम सयामा-सान से फीचर के बारे में बात करत रहनी,

510
00:34:39,820 --> 00:34:42,040
आ ऊ हमरा से कहले, "बस इंतजार करऽ जबले तू पढ़बऽ."

511
00:34:42,460 --> 00:34:44,250
हम देख सकत बानी कि एहसे उनुकर सब फायरिंग काहे हो गईल।

512
00:34:48,470 --> 00:34:52,630
सुनऽ, अपना बलबूते भागत मत जाईं।

513
00:34:52,840 --> 00:34:53,720
हँ?

514
00:34:54,380 --> 00:34:58,060
अगर रउरा कवनो बात के जाँच करे वाला बानी त हमहूँ आवत बानी.

515
00:34:58,430 --> 00:35:01,060
खैर, बेशक, बेशक।

516
00:35:04,230 --> 00:35:06,860
आहह, मोरोटा-सेंसे से मिले जाए के बा।

517
00:35:06,980 --> 00:35:09,610
हँ, धन्यवाद बा.

518
00:35:11,680 --> 00:35:13,100
इहे बात हम करत रहनी...

519
00:35:13,620 --> 00:35:17,410
मोरोटा-सेंसेई, का रउरा एह तस्वीर के देख के कुछ महसूस कर सकीलें?

520
00:35:21,290 --> 00:35:23,250
हम्म के...

521
00:35:25,790 --> 00:35:28,790
एकरा से परे एगो मौजूदगी बा जवन हमरा महसूस होला.

522
00:35:29,630 --> 00:35:33,550
एकदम खतरनाक आदमी लागत बा...

523
00:35:35,630 --> 00:35:36,770
कवनो खतरनाक आदमी के?

524
00:35:36,810 --> 00:35:37,510
हमम के बा?

525
00:35:39,080 --> 00:35:39,770
हम्मर के बा।

526
00:35:41,100 --> 00:35:43,530
हमरा त लागता कि इ एगो इंसान ह...?

527
00:35:45,020 --> 00:35:46,090
हमरा के माफ करीं।

528
00:35:47,260 --> 00:35:48,170
ई...

529
00:35:50,150 --> 00:35:51,280
एगो बंदर के?

530
00:35:52,360 --> 00:35:53,140
एह ?

531
00:35:54,150 --> 00:35:55,250
माफ करीं-...

532
00:36:20,350 --> 00:36:21,930
माफी चाहत बानी।

533
00:36:23,770 --> 00:36:25,810
मैम, रउरा ठीक बानी का?

534
00:36:26,270 --> 00:36:27,980
आह, हमरा बहुत माफी चाहत बानी।

535
00:36:34,090 --> 00:36:38,880
प्रणाम! सयामा-सान के फॉलोअप इंटरव्यू के वीडियो मिलल।

536
00:36:38,880 --> 00:36:42,890
मेगुरो युजी (20) के बा।
उनकर अपार्टमेंट में बा

537
00:36:42,950 --> 00:36:46,710
ठीक बा त का रउरा बता सकीलें कि का भइल?

538
00:36:46,960 --> 00:36:48,290
ठीक बा।

539
00:36:51,880 --> 00:36:54,130
रात के काफी देर हो गईल रहे,

540
00:36:55,340 --> 00:36:59,090
हम अपना कमरा में रहनी लेकिन बाहर से कुछ खींचत रहे।

541
00:36:59,220 --> 00:37:01,140
त हम एक बेर देखे खातिर चल गइनी।

542
00:37:01,750 --> 00:37:06,190
उहाँ ई लइका बा, शायद एलिमेंटरी स्कूल के उमिर के।

543
00:37:07,800 --> 00:37:10,600
आ उनकर माथा अईसन रहे...

544
00:37:12,110 --> 00:37:15,000
एक तरह से वापस पूरा रास्ता झुकल रहे।

545
00:37:15,600 --> 00:37:16,760
भा लटकल भा कुछ अउर जइसन रहे.

546
00:37:16,800 --> 00:37:19,800
वीडियो : श्री मेगुरो के ह

547
00:37:57,050 --> 00:38:01,510
मेगुरो युजी के ह
त्सुकादा मासाजुमी (मुख्य पुजारी) के नाम से जानल जाला।
एन्जेईजी मंदिर के बा

548
00:38:02,360 --> 00:38:05,700
ओह वीडियो के देखला के बाद सातो-कुन...

549
00:38:07,410 --> 00:38:09,370
लागत रहे कि पूरा तरह से बदल गइल बा.

550
00:39:13,020 --> 00:39:14,440
का रउरा ठीक बानी?

551
00:39:16,540 --> 00:39:17,730
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

552
00:39:18,740 --> 00:39:21,050
चलीं आगे बढ़ल जाव.

553
00:39:21,420 --> 00:39:22,690
हमनी के आगे बढ़त रहब जा लेकिन...

554
00:39:23,480 --> 00:39:24,530
हँ, हँ?

555
00:39:26,990 --> 00:39:28,450
ई... बात...

556
00:39:31,330 --> 00:39:34,960
हो सकेला कि हम एकरा के भूत ना निकाल पइब.

557
00:39:36,250 --> 00:39:37,560
हम इहाँ असली बान्ह में बानी।

558
00:39:37,560 --> 00:39:39,040
कुछ ना कुछ हो सकेला जवन कइल जा सकेला!

559
00:39:40,660 --> 00:39:41,430
एगो जीव-जंतु के...

560
00:39:42,490 --> 00:39:44,260
एगो जिंदा जीव के रखे के बा...

561
00:39:44,510 --> 00:39:45,340
कवनो जीव-जंतु के?

562
00:39:45,640 --> 00:39:46,750
हॅंं।

563
00:39:47,010 --> 00:39:50,220
अपना के जीव-जंतु से घेर लीं, लगातार, हर समय।

564
00:39:55,940 --> 00:39:56,980
ठीक बा।

565
00:40:24,860 --> 00:40:26,900
पूरा शहर में छिपल रहस्यमयी रेखाचित्र
गहन विश्लेषण के बारे में बतावल गइल बा
एह रहस्यमयी रेखाचित्र के पीछे का सच्चाई बा
जवन देश भर में भारी संख्या में उभरल बा?
ई बात तनी बेतरतीब लाग सकेला बाकिर का ई बात पहिले केहू देखले बा?

566
00:40:31,390 --> 00:40:35,390
हम्म, ड्राइंग न्यूज फुटेज में आइल?

567
00:40:40,000 --> 00:40:42,900
सैतामा प्रांत के कावागुची में चार लोग के हासेबे परिवार,

568
00:40:43,360 --> 00:40:44,940
काल्हु रात से लापता बाड़े.

569
00:40:45,420 --> 00:40:47,820
उनुका घर के चारो ओर खून के दाग मिलल।

570
00:40:48,570 --> 00:40:51,770
ऊ लोग गायब हो गइल बा, आ ओहिजा के स्टोर,

571
00:40:51,780 --> 00:40:53,580
जवन कि उनुका घर से जुड़ल बा, ओकरा के खुला छोड़ दिहल गईल।

572
00:40:54,190 --> 00:40:55,870
पुलिस एकरा के अपराध के रूप में देख रहल बिया।

573
00:40:55,890 --> 00:40:56,780
पुलिस : एह संभावना के जांच करत कि...
एह घटना में परिवार के कवनो सदस्य शामिल हो सकेला

574
00:40:56,780 --> 00:40:59,460
हसाबे परिवार के फोटो आज से पहिले जारी भईल रहे,

575
00:40:59,580 --> 00:41:02,290
आ पुलिस सूचना खातिर आपन अपील के नवीकरण कर रहल बिया.

576
00:41:03,760 --> 00:41:06,120
लापता बाड़े हस्तशिल्प के दुकान के मालिक...

577
00:41:06,140 --> 00:41:08,060
हासेबे यासुहिको-सान, उम्र 46 साल के बा...

578
00:41:17,930 --> 00:41:19,390
उहाँ ई बा...

579
00:42:52,950 --> 00:42:54,200
नमस्कार बा।

580
00:42:54,790 --> 00:42:56,320
अभी वापस आ गईल बानी, लेकिन...

581
00:42:56,550 --> 00:42:58,440
अब कहाँ बानी ओजावा-कुन।

582
00:42:59,540 --> 00:43:01,250
आह, हँ, हँ, हँ. माँफ करीं।

583
00:43:02,660 --> 00:43:04,960
हम घरे चल गइल बानी।

584
00:43:07,420 --> 00:43:09,090
रउरा त कम से कम फोन कर लेबे के चाहत रहे.

585
00:43:10,130 --> 00:43:11,140
आह, ठीक बा।

586
00:43:12,340 --> 00:43:13,500
माँफ करीं।

587
00:43:14,340 --> 00:43:16,010
ठीक बा तब, काल्ह मिलब।

588
00:43:19,370 --> 00:43:19,850
टोक्यो ओडाइबा के ह
का साथे ट्रेंड हो रहल बा
हाई स्कूल के लइकिन के?

589
00:43:19,850 --> 00:43:21,930
त हमनी के घुमक्कड़ रिपोर्टर लोग

590
00:43:22,060 --> 00:43:24,480
सड़क पर हाई स्कूल के लइकिन के लगे पहुँचल

591
00:43:24,760 --> 00:43:27,860
ओह लोग से ताजा रुझान के बारे में पूछे खातिर.

592
00:43:28,380 --> 00:43:29,940
हुह... का बा...

593
00:43:30,050 --> 00:43:31,050
ऊ चेन लेटर मिलल बा ना?

594
00:43:31,050 --> 00:43:33,050
- कुछ अइसन जइसे कि बदकिस्मत के चेन लेटर।
- अरे हँ, हँ !!

595
00:43:33,610 --> 00:43:34,970
पिछला दिने एगो मिलल बा ना?

596
00:43:34,970 --> 00:43:37,600
दुर्भाग्य जंजीर के चिट्ठी?

597
00:43:37,600 --> 00:43:39,530
ई एगो सुपर खौफनाक छवि संलग्न बा?

598
00:43:39,850 --> 00:43:42,310
जइसे कि, अगर रउरा कम से कम तीन लोग के ना भेजब त...

599
00:43:42,310 --> 00:43:43,540
तू मर जाईब भा कुछ अउर।

600
00:43:43,710 --> 00:43:45,600
त अगर रउरा कम से कम तीन लोग के ना भेजब त...

601
00:43:45,600 --> 00:43:46,650
तू मर जा...!?

602
00:43:47,100 --> 00:43:49,100
कवनो तरीका नइखे कि हम मर जाए वाला बानी!

603
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
हम आपन मौका ले लेब!

604
00:43:51,480 --> 00:43:55,340
रहल बात छवि के त रउरा कम से कम तीन लोग के जरूर भेजब?

605
00:43:55,420 --> 00:43:56,340
ई त इहे बा।

606
00:43:56,680 --> 00:43:58,800
एगो करिया इंसान के आकृति, आ जवन तोरी गेट लागत बा।

607
00:43:58,930 --> 00:44:02,060
आ "महिला" (女) खातिर वर्ण ओकरा पर लिखल बा।

608
00:44:02,340 --> 00:44:05,520
ई एक तरह से भयानक बा, आ नीचे लिखल बा...

609
00:44:05,640 --> 00:44:06,900
का रउवा देख सकत बानी? ई त एक तरह से छोट-छोट बा...

610
00:44:07,020 --> 00:44:08,400
- ई का ह ?
- ठीक एकदम नीचे...

611
00:44:08,520 --> 00:44:10,340
लिखल बा कि "पहाड पर काहे ना आवऽ?"

612
00:44:10,770 --> 00:44:12,100
- पहाड़ के ?
- पहाड़ के...

613
00:44:12,300 --> 00:44:14,610
पहाड़ पर काहे ना आवऽ?

614
00:44:14,610 --> 00:44:17,700
का ई पिकनिक के नेवता ह, शायद?

615
00:44:19,240 --> 00:44:20,950
ऊ आखिरी लाइन...

616
00:44:22,040 --> 00:44:25,290
ई उहे बा जवन ओह समर कैंप के वीडियो में आवाज उठल रहे.

617
00:44:38,640 --> 00:44:39,760
इहाॅंं।

618
00:44:45,370 --> 00:44:48,540
समूह आत्महत्या के भड़काऊ हाई स्कूल के लईकी ह!?
चार महिला लाश के साथ कार में मिला कोयला के ईंट

619
00:44:48,580 --> 00:44:49,670
ओजावा-कुन, ऊ...

620
00:44:50,790 --> 00:44:52,340
ओह वीडियो में जवन लईकी पहिले रहे, ना?

621
00:44:53,570 --> 00:44:54,940
हँ, ई त उहे हई।

622
00:44:58,410 --> 00:44:59,700
अरे।

623
00:45:00,710 --> 00:45:02,430
एह फीचर के...

624
00:45:02,880 --> 00:45:04,470
ई खराब वाइब छोड़े लागल बा, रउरा नइखीं लागत?

625
00:45:06,160 --> 00:45:09,420
बहुते लोग मरत बा भा गायब होखत बा.

626
00:45:11,730 --> 00:45:15,840
बस एतना दिन तक गूढ़ विषय के कवर करे से हमार आंत के एहसास बा।

627
00:45:17,880 --> 00:45:19,880
अगर हमनी के पीछे हटे के बा त अब समय आ गईल बा।

628
00:45:24,810 --> 00:45:27,600
अब हमनी के एह फीचर के दोबारा काम करे में बहुत देर हो गईल बा।

629
00:45:29,230 --> 00:45:33,060
इहाँ तक कि सयामा-सान भी... शायद एही से उ...

630
00:45:33,300 --> 00:45:34,820
चिहिरो-सान के बा।

631
00:45:35,560 --> 00:45:36,990
अगर रउरा ई काम ना कइल चाहत बानी त छोड़ सकेनी.

632
00:45:37,910 --> 00:45:39,530
बस चिंता बा, ठीक बा?

633
00:45:47,720 --> 00:45:48,940
हम एकरा खातिर बढ़िया बानी।

634
00:45:49,980 --> 00:45:50,940
एकदम अंत तक के बा।

635
00:45:56,830 --> 00:45:58,090
रउरा सभे के सहयोग के हम सराहत बानी.

636
00:45:59,880 --> 00:46:01,180
ठीक बा तब, आपन सब्जी खा लीं।

637
00:46:01,590 --> 00:46:02,720
धन्यवाद।

638
00:46:13,620 --> 00:46:14,330
का?

639
00:46:14,510 --> 00:46:16,480
ई मेगुरो-सान हउवें, जेकर साक्षात्कार सयामा-सान करत रहले.

640
00:46:16,850 --> 00:46:18,490
- रउरा ओकरा के पकड़ लेले बानी?
- हॅंं।

641
00:46:18,680 --> 00:46:21,110
कई गो ईमेल भेजनी आ कबो जवाब ना मिलल.

642
00:46:21,340 --> 00:46:23,700
जाहिर बा कि ऊ लोग स्पैम फोल्डर में खतम हो गइल.

643
00:46:23,920 --> 00:46:27,700
आ लागत बा कि मेगुरो-सान भी हमनी से मिले के इच्छुक बाड़े।

644
00:46:28,490 --> 00:46:29,930
खैर, चलीं तब मिलल जाव.

645
00:46:30,150 --> 00:46:30,950
का रउरा एकर इंतजाम करब?

646
00:46:31,010 --> 00:46:31,820
तुरंत ही!

647
00:46:41,800 --> 00:46:44,760
पुजारी के हमरा के जीव-जन्तु के राखे के सलाह दिहला के बाद,

648
00:46:45,980 --> 00:46:48,290
लगभग दस गो किलिफिश (मेडाका) से शुरुआत कइनी...

649
00:46:49,290 --> 00:46:50,390
इहाँ रउआ जाइब।

650
00:46:50,640 --> 00:46:51,680
धन्यबाद।

651
00:46:52,440 --> 00:46:54,020
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

652
00:46:55,770 --> 00:46:58,200
किलिफिश, रउरा कहत बानी?

653
00:46:58,980 --> 00:46:59,780
हॅंं।

654
00:47:00,570 --> 00:47:03,570
ओकरा बाद लईका के आना बंद हो गईल।

655
00:47:07,250 --> 00:47:09,870
बाकिर छह महीना बाद .

656
00:47:10,270 --> 00:47:12,310
दस गो किलिफिश के अचानक मौत हो गईल।

657
00:47:12,310 --> 00:47:13,960
फेर अगिला रात में,

658
00:47:14,710 --> 00:47:17,460
जइसे हम ओह घरी जवना अपार्टमेंट में रहत रहीं ओहिजा लवटत रहीं,

659
00:47:17,630 --> 00:47:20,670
हमरा बालकनी में एगो मेहरारू खड़ा रहे।

660
00:47:24,470 --> 00:47:25,930
रउआ एगो वीडियो लेले बानी?

661
00:47:26,180 --> 00:47:27,640
हॅंं।

662
00:48:06,830 --> 00:48:10,100
जब तक पुलिस के फोन कईनी तब तक महिला गायब हो गईल।

663
00:48:10,970 --> 00:48:14,890
एकरा बाद हम अपना एगो दोस्त के अपार्टमेंट में रुक गईनी।

664
00:48:15,020 --> 00:48:16,980
हमरा भी एगो हम्सटर मिल गईल।

665
00:48:20,170 --> 00:48:23,070
लेकिन हैमस्टर खाली लगभग एक साल तक जिंदा रहेला।

666
00:48:24,110 --> 00:48:28,490
त तब रउरा बिल्ली मिल गइल?

667
00:48:29,910 --> 00:48:34,200
पांच गो मर चुकल बाड़े, आ एगो जाते नया बिलार मिल जाला।

668
00:48:35,370 --> 00:48:38,540
शुद्धि संस्कार करे वाला पुजारी कूद के मर गइलन.

669
00:48:39,570 --> 00:48:41,770
ऊ कवनो जीव-जंतु ना रखले रहले, रउरा त जानते बानी.

670
00:48:41,770 --> 00:48:43,840
सयामा-सन हमरा के इहे बतवले रहले।

671
00:48:47,300 --> 00:48:48,970
असल में...

672
00:48:49,260 --> 00:48:51,600
सयामा-सान के लापता हो गइल बा.

673
00:48:54,020 --> 00:48:56,020
शायद उ त बस भाग गईले।

674
00:48:57,600 --> 00:49:00,100
ऊ अइसन नइखे लागत जवना पर रउरा भरोसा कर सकीलें.

675
00:49:00,230 --> 00:49:02,820
शायद जिंदा बा आ कहीं लात मारत बा.

676
00:49:12,620 --> 00:49:15,200
एहसे कुछ शांति आ आराम के एहसास जरूर होला ना?

677
00:49:16,120 --> 00:49:17,330
हमरा लागत बा।

678
00:49:19,080 --> 00:49:21,790
सयामा-सान जुटावल वीडियो सामग्री के।

679
00:49:22,410 --> 00:49:25,250
इहे बाचल बा।

680
00:49:38,390 --> 00:49:41,520
कांसाई इलेक्ट्रिकल सेफ्टी एसोसिएशन के ह

681
00:49:43,400 --> 00:49:47,610
किंकी से डरावना कहानी: मसरू-सामा

682
00:49:50,030 --> 00:49:52,320
बहुत बहुत पहिले के...

683
00:49:52,950 --> 00:49:58,790
मसरू नाम के एगो आदमी रहे जे अपना माई से बहुत बहुत प्यार करत रहे।

684
00:49:59,210 --> 00:50:01,580
मा!

685
00:50:04,040 --> 00:50:07,510
मा! हम घरे बानी!

686
00:50:08,380 --> 00:50:10,510
उहाँ, उहाँ।

687
00:50:11,380 --> 00:50:12,590
फेर एक दिन,

688
00:50:12,930 --> 00:50:17,350
उनकर माई अचानक बेमार हो गइली आ उनकर निधन हो गइल।

689
00:50:17,470 --> 00:50:22,100
नाऊऊ...!! ऊईई~... ऊईई~...

690
00:50:22,690 --> 00:50:27,150
ऊईई~... ऊईई~...ओईई~... ऊईई~...

691
00:50:27,730 --> 00:50:32,820
जइसे मसारू खुदे सुते खातिर रोवत रहले...

692
00:50:33,360 --> 00:50:35,450
आह? आह?

693
00:50:35,870 --> 00:50:40,620
एगो चकाचौंध करे वाला रोशनी लउकल आ पहाड़न पर उतरल।

694
00:50:41,210 --> 00:50:44,080
धरती पर का बा ऊ!?

695
00:50:45,210 --> 00:50:50,010
आपन लोर भुला के मसरू पहाड़ के गहिराई में साहस कइलस।

696
00:50:51,970 --> 00:50:53,590
उहाँ एगो चट्टान के ऊपर,

697
00:50:53,720 --> 00:50:59,770
खड़ा रहे एगो बुढ़ऊ, चीथड़ा पहिनले, रोशनी से चमकत।

698
00:51:00,270 --> 00:51:06,730
हम त भगवान हईं। हम राउर इच्छा पूरा करे खातिर आइल बानी।

699
00:51:07,060 --> 00:51:12,610
हम चाहत बानी कि मा के फेर से डोट हो जाव.

700
00:51:13,650 --> 00:51:16,120
तोहार मा मर गइल बा।

701
00:51:16,240 --> 00:51:20,950
तोहरा एगो मेहरारू जरूर खोजल जाव, जे तोहरा मा के जगह ले ली।

702
00:51:21,580 --> 00:51:23,120
एगो मेहरारू के?

703
00:51:23,540 --> 00:51:28,840
एह खजूर में भाग लेबे खातिर कवनो मेहरारू के खोजीं, त ऊ राउर हर बात मान ली.

704
00:51:30,380 --> 00:51:35,720
ओकरा पता चले से पहिले एगो करिया हो चुकल खजूर मसरू के हाथ में समेट के पड़ल रहे।

705
00:51:37,300 --> 00:51:41,270
अगिला दिन से मसरू पहाड़ से चिल्लात रहले:,

706
00:51:41,930 --> 00:51:47,440
आ जा! आईं! हमरा लगे खजूर बा!

707
00:51:47,860 --> 00:51:52,820
ई सुन के गाँव के मेहरारू सब कहली।

708
00:51:53,610 --> 00:51:56,950
खजूर के मौसम अब नइखे, ना?

709
00:51:57,070 --> 00:52:01,040
ऊ सड़ल खजूर होखे के चाहीं... ई त खौफनाक बा.

710
00:52:01,700 --> 00:52:07,830
आईं! आईं! हमरा लगे तोहरा खातिर खजूर बा!

711
00:52:08,130 --> 00:52:12,670
कतनो चिल्लास, केहू ना आइल।

712
00:52:12,840 --> 00:52:15,420
ऊईई~... ऊईई~... ऊईई~...

713
00:52:15,550 --> 00:52:18,470
हमरा लगे रउरा खातिर खजूर बा...

714
00:52:18,590 --> 00:52:22,060
ऊईई~... ऊईई~... ऊईई~...

715
00:52:22,560 --> 00:52:26,140
हमरा लगे... खजूर बा...

716
00:52:26,890 --> 00:52:28,350
रउरा खातिर...

717
00:52:33,820 --> 00:52:39,120
मसरू तबले चिल्लात रहल जबले ऊ अउरी ना चिल्ला पवलसि आ थक के मर गइल.

718
00:52:41,280 --> 00:52:45,910
आ ओह दिन से जे केहू एह पहाड़न से गुजरत बा...

719
00:52:47,080 --> 00:52:49,880
ऊईई~... ऊईई~... ऊईई~...

720
00:52:55,340 --> 00:52:59,090
ऊईई~... ऊईई~... ऊईई~...

721
00:53:02,050 --> 00:53:04,770
पहाड़ से मसरू के आवाज सुनाई देत रहे।

722
00:53:05,220 --> 00:53:08,730
आ फेर एगो खजूर नीचे लुढ़कत आ जाला - उबड़-खाबड़-बम्प।

723
00:53:08,850 --> 00:53:11,810
मेहरारू लोग के डर बढ़ल।

724
00:53:12,940 --> 00:53:15,150
त डेराइल गाँव के लोग एकजुट हो गइल,

725
00:53:15,280 --> 00:53:18,970
पहाड़ के चोटी के पत्थर के नाम ‘मसरु-सामा,’ रखले।

726
00:53:18,970 --> 00:53:21,410
आ उनकर सम्मान खातिर एगो तीर्थ बनवले।

727
00:53:22,070 --> 00:53:27,250
एकरा बावजूद भी मसरू के आवाज पहाड़ के भीतर से बीच-बीच में सुनाई देत रहे...

728
00:53:27,540 --> 00:53:32,960
आ खजूर नीचे लुढ़कत आवत रहे, बम्प-बम्प-बम्पिटी-बम्प...

729
00:53:33,670 --> 00:53:37,380
ऊईई~... ऊईई~... ऊईई~...

730
00:53:43,250 --> 00:53:47,140
मसरू-सामा के कहानी में "ओईई~" आ "हमरा लगे तोहरा खातिर खजूर बा!’

731
00:53:47,140 --> 00:53:48,680
हम सुनले बानी कि समर कैंप के वीडियो में,

732
00:53:48,810 --> 00:53:51,290
आ ई उहे ह जवन आवासीय परिसर के लइका लोग नारा लगावत रहे।

733
00:53:51,710 --> 00:53:54,570
‘ओईई~!’ भी दौरा के वीडियो में आपन जलवा देखवले।

734
00:53:55,620 --> 00:53:58,010
आ टूरिंग वीडियो में देखल गइल बांध,

735
00:53:58,160 --> 00:54:02,070
उहे जगह ह जहाँ लापता यमाशिना केइको के चाचा आत्महत्या क लेले रहले।

736
00:54:02,700 --> 00:54:07,700
सुसाइड हाउस के गिरा दिहल गइल बा, आ ऊ ठीक ओह आवासीय परिसर के लगे बा.

737
00:54:08,000 --> 00:54:11,120
मजार भी नजदीक में बा ना?

738
00:54:14,880 --> 00:54:16,380
हॅंं।

739
00:54:18,280 --> 00:54:21,070
आ एक बेर हमनी का एह सब के एक दोसरा से जोड़े वाला सिद्धांत के सोझा ले अइनी जा त

740
00:54:21,460 --> 00:54:22,760
फीचर पूरा हो जाई।

741
00:54:23,010 --> 00:54:25,070
ई सब तोहरा चलते बा चिहिरो-सान।

742
00:54:25,310 --> 00:54:26,600
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

743
00:54:29,480 --> 00:54:30,810
त...

744
00:54:31,730 --> 00:54:34,770
सचमुच किंकी क्षेत्र में कुछ ना कुछ चल रहल बा।

745
00:54:41,110 --> 00:54:44,090
खैर त हम काल्ह भी जारी रखले बानी।

746
00:54:44,440 --> 00:54:45,070
शुभ रात्री।

747
00:54:45,080 --> 00:54:46,330
मेहनत खातिर धन्यवाद।

748
00:55:02,930 --> 00:55:04,050
प्रणाम।

749
00:55:05,510 --> 00:55:06,700
का!?

750
00:55:06,800 --> 00:55:08,060
सच्चो!!

751
00:55:11,300 --> 00:55:12,580
हाँ के बा।

752
00:55:13,300 --> 00:55:14,270
हॅंं।

753
00:55:15,570 --> 00:55:16,660
हॅंं।

754
00:55:18,270 --> 00:55:19,740
ठीक बा, ईमेल से विवरण?

755
00:55:19,750 --> 00:55:20,440
समझ गईनीं।

756
00:56:45,820 --> 00:56:48,180
ओजावा-सान के ह।

757
00:56:48,180 --> 00:56:51,200
कइसन बा राउर दिन मधुमक्खीー...

758
00:57:07,260 --> 00:57:08,090
ओजावा-सान के बा?

759
00:57:24,570 --> 00:57:28,110
का रउरा नइखे लागत कि रउरा ब्रेक लेबे के चाहीं?

760
00:57:29,610 --> 00:57:31,240
तहखाना में कूप कइल जा रहल बा...

761
00:57:31,370 --> 00:57:38,370
थ-थ-धन्यवाद सूओ मुऊऊउच ~...

762
00:57:53,890 --> 00:57:58,020
मीईई के खोजला खातिर~...

763
00:58:17,290 --> 00:58:20,040
- सुप्रभात बा।
- भोर।

764
00:58:26,380 --> 00:58:27,590
माफ करेबि।

765
00:58:28,130 --> 00:58:28,880
हॅंं।

766
00:58:29,010 --> 00:58:30,800
ओजावा-कुन कहाँ बा?

767
00:58:34,090 --> 00:58:35,260
उम्म्म...

768
00:58:43,440 --> 00:58:44,770
ओजावा-कुन के बा?

769
00:58:49,080 --> 00:58:50,360
ओजावा-कुन के बा?

770
00:59:02,750 --> 00:59:03,490
आहह...

771
00:59:04,440 --> 00:59:05,830
ऊ ओजावा-कुन के ह, ना?

772
00:59:06,040 --> 00:59:07,170
हँ, त बा.

773
00:59:13,340 --> 00:59:17,350
प्रणाम? माफ करीं, ई ओजावा-सान के मोबाइल ह...

774
00:59:17,470 --> 00:59:20,520
हँ? ई के बोलत बा?

775
00:59:20,640 --> 00:59:22,830
हम सेनो हईं, एगो लेखक हईं...

776
00:59:23,100 --> 00:59:24,900
हम ओजावा-सान के साथे काम कर रहल बानी।

777
00:59:25,050 --> 00:59:27,500
हम त उनकर दोस्त हईं,

778
00:59:27,710 --> 00:59:30,110
ओजावा-कुन कहाँ बा...

779
00:59:30,390 --> 00:59:34,360
ओजावा-सान एकरा के ऑफिस में छोड़ के चल गईले अवुरी ओकरा बाद गायब हो गईले।

780
00:59:35,310 --> 00:59:35,950
ओह...

781
00:59:36,220 --> 00:59:39,830
आधा रात में कुछ अजीब बात कह के फोन कईले।

782
00:59:40,230 --> 00:59:41,870
हमरा लागल कि ऊ नशा में धुत्त बा आ फोन काट दिहनी.

783
00:59:42,080 --> 00:59:45,000
लेकिन हम चिंतित हो गईनी त हम फोन करे के फैसला कईनी।

784
00:59:46,880 --> 00:59:49,710
उ का कहले रहले...

785
00:59:49,920 --> 00:59:51,610
हमरा त लागत बा कि ई अइसन बा...

786
00:59:51,610 --> 00:59:54,010
"हमरा के खोजला खातिर बहुत बहुत धन्यवाद..."

787
00:59:54,130 --> 00:59:56,550
ओह तर्ज पर कुछ ना कुछ.

788
01:00:58,280 --> 01:00:59,530
ओजावा-कुन के बा!

789
01:01:19,430 --> 01:01:20,800
चिहिरो-सान के बा?

790
01:01:22,140 --> 01:01:23,510
का कर रहल बाड़ू?!

791
01:01:24,970 --> 01:01:27,270
हम कहाँ बानी? का हो रहल बा...

792
01:01:29,560 --> 01:01:30,940
रउरा याद नइखे आवत?

793
01:01:35,030 --> 01:01:37,280
जवन होखे, हमनी के इहाँ से निकलत बानी जा।

794
01:01:37,780 --> 01:01:39,410
हम कहाँ जात बानी?

795
01:01:39,530 --> 01:01:42,140
रउरा खातिर अकेले रहला से सुरक्षित नइखे.

796
01:01:42,310 --> 01:01:43,530
इ एगो आपातकालीन हस्तक्षेप ह।

797
01:01:50,620 --> 01:01:51,630
आ जाओ अंदर।

798
01:01:56,880 --> 01:01:59,430
का हम तहरा से ना कहले रहनी कि खुदे बात के जाँच करे मत जाईं?

799
01:02:09,140 --> 01:02:10,890
आपन पिक ले लीं।

800
01:02:13,560 --> 01:02:18,360
माफ करीं, हम चाहत रहीं कि कहानी के अपना बलबूते लपेट सकीलें.

801
01:02:19,400 --> 01:02:22,910
ठीक बा, हमरा लगे ई हो जाई।

802
01:02:23,110 --> 01:02:24,070
ठीक बा।

803
01:03:09,790 --> 01:03:11,350
उहे तकुमी हउवें.

804
01:03:11,500 --> 01:03:12,740
हमार बेटा।

805
01:03:16,290 --> 01:03:18,130
खैर, ऊ अब चल गइल बाड़न.

806
01:03:26,680 --> 01:03:30,140
ओजावा-कुन, हमरा लागता कि राउर हालत बा

807
01:03:30,810 --> 01:03:33,330
मेगुरो-कुन के एकदम मिलत जुलत बा.

808
01:03:33,330 --> 01:03:35,350
संभवतः एकरा से भी खतरनाक होखे।

809
01:03:37,270 --> 01:03:41,240
हमरा अनुमान बा कि सयामा-सान के हालत भी अइसने रहे।

810
01:03:56,210 --> 01:03:57,540
ई...

811
01:03:57,710 --> 01:03:59,940
ई एगो नक्शा ह जवना में सयामा-सान के नोट बा।

812
01:04:00,220 --> 01:04:01,710
उ लोग उहे बा जवन हमनी के ह!

813
01:04:04,420 --> 01:04:06,840
रहल बात सयामा-सान के ठिकाना के त...

814
01:04:08,930 --> 01:04:10,100
ऊ जिंदा बा?

815
01:04:10,220 --> 01:04:12,640
कसम खइले रहनी कि ई बात ना साझा करब।

816
01:04:12,770 --> 01:04:14,980
आधा रात में उनुका के भागे में मदद करे वाला लेखक मिल गईल।

817
01:04:15,100 --> 01:04:17,770
आ ऊ बतवले कि हमनी के सयामा-सान कहाँ मिल सकेला.

818
01:04:21,190 --> 01:04:23,320
हम ओकरा के खोजे जात बानी ना?

819
01:04:29,320 --> 01:04:33,290
गंभीरता से, माउंट फूजी के तलहटी निहन कहीं काहे रहे के चाही?

820
01:04:33,870 --> 01:04:38,460
शायद ऊ जापान के सबसे पवित्र पहाड़ के शक्ति के आकर्षित कइल चाहत रहले?

821
01:04:39,920 --> 01:04:45,170
जब रउरा के कगार पर धकेल दिहल जाई त रउरा कवनो अइसन चीज पर पकड़ लेब जवना से मदद मिल सके.

822
01:05:54,700 --> 01:05:55,740
ऊ कवना काम खातिर बा?

823
01:05:57,280 --> 01:06:00,670
हमरा लागल कि हमनी का एह फीचर के हिस्सा का रूप में सोशल मीडिया पर एगो वीडियो डाल सकीलें.

824
01:06:00,790 --> 01:06:03,040
कुछ ध्यान पैदा करे के बढ़िया तरीका होई।

825
01:06:03,540 --> 01:06:07,170
का सयामा-सान चेहरा पर कैमरा धकेल के फ्लिप आउट ना होई?

826
01:06:07,300 --> 01:06:09,720
उ बिना कवनो शब्द के गायब हो गईले अवुरी अपना संगे सभ वर्किंग ड्राफ्ट लेके चल गईले।

827
01:06:10,020 --> 01:06:12,260
जवन कइले बा ओकर जिम्मेदारी लेबे खातिर ओकरा ई बात मान लेबे के पड़ी.

828
01:06:13,400 --> 01:06:14,870
सही बा...

829
01:06:15,050 --> 01:06:16,390
हम तहरा के तब छोड़ देब।

830
01:07:02,140 --> 01:07:03,480
उह.. के बा.

831
01:07:18,200 --> 01:07:19,850
सयामा-सान के !

832
01:07:20,030 --> 01:07:21,660
ई त ओजावा हऽ!

833
01:07:24,760 --> 01:07:26,290
हम भीतर आवत बानी!

834
01:07:26,790 --> 01:07:28,040
अरे, रुकऽ...

835
01:07:50,940 --> 01:07:52,480
ई सब जानवरन के...

836
01:08:41,700 --> 01:08:43,120
चिहिरो-कुन के बा।

837
01:08:48,670 --> 01:08:49,920
उम...

838
01:08:50,920 --> 01:08:52,670
तनी देर हो गइल बा.

839
01:08:53,380 --> 01:08:58,090
सयामा-सान, बिना कुछ कहले बस उड़ान काहें लेहनी?

840
01:09:01,510 --> 01:09:03,180
त्स्क के बा।

841
01:09:07,520 --> 01:09:09,810
तू हमरा के बेमार कर देत बाड़ू।

842
01:09:12,020 --> 01:09:13,400
का?

843
01:09:38,760 --> 01:09:40,590
आह, उम... ऊ त ...

844
01:09:43,180 --> 01:09:45,970
देखऽ हमरा मेहरारू के का कइनी?

845
01:09:47,100 --> 01:09:48,690
ई सब रउरा चलते भइल बा.

846
01:09:53,110 --> 01:09:55,070
एकरा खातिर रउरा का करे वाला बानी?

847
01:09:59,030 --> 01:10:00,840
आह, उम...

848
01:10:01,070 --> 01:10:02,160
हम...

849
01:10:02,280 --> 01:10:06,950
रउरा जवन सामग्री छोड़ले बानी ओकरा के इस्तेमाल करत हम एह फीचर के एक साथ खींचे के कोशिश करत आइल बानी.

850
01:10:07,330 --> 01:10:08,620
बाकिर हालात बस अउरी अजीबोगरीब हो गइल...

851
01:10:08,750 --> 01:10:11,210
रउरा त बस एकरा से बाहर रहब.

852
01:10:12,250 --> 01:10:14,380
तू त हमरा के मरल चाहत बाड़ू ना?

853
01:10:16,130 --> 01:10:17,630
का?

854
01:10:20,090 --> 01:10:21,470
चिहिरो-कुन के बा।

855
01:10:23,800 --> 01:10:25,390
त ऊ हमरा बाद अगिला बा, एह?

856
01:10:27,020 --> 01:10:30,230
लानत बा, हमनी के लुभावत, एक के बाद एक... .

857
01:10:31,520 --> 01:10:35,190
तू सचमुच एगो गंदा औरत हउअ।

858
01:10:37,790 --> 01:10:39,920
कुछ नर्वस हो गइल बा, भाग गइल बाड़ू!

859
01:10:39,920 --> 01:10:41,990
ड-हमनी के अभी भी इहाँ झगड़ा लगावत बानी जा।

860
01:10:44,370 --> 01:10:45,950
सयामा-सान के बा।

861
01:10:46,120 --> 01:10:48,200
म-हमार जान खतरा में बा।

862
01:10:48,580 --> 01:10:51,290
का राउर लेख में एह बात के निर्देश ना दिहल गइल रहे कि एकरा से कइसे बचल जा सकेला?

863
01:10:51,790 --> 01:10:53,060
कृपया हमरा के दे दीं!

864
01:10:53,060 --> 01:10:54,080
हम तहरा से भीख मांगत बानी!

865
01:10:57,940 --> 01:11:00,740
बहुत बहुत धन्यवाद बा...

866
01:11:02,100 --> 01:11:04,390
हमरा के खोजला खातिर।

867
01:11:23,700 --> 01:11:28,950
ई त खतम हो गइल बा.

868
01:12:42,190 --> 01:12:43,440
ओजावा-कुन के बा।

869
01:12:43,690 --> 01:12:44,820
चलीं चलल जाव.

870
01:12:45,320 --> 01:12:46,400
हँ, बाकिर...

871
01:12:46,530 --> 01:12:47,610
बस चल जाइए।

872
01:13:23,610 --> 01:13:26,280
का ई कामकाजी मसौदा हो सकेला?

873
01:13:27,780 --> 01:13:29,450
हो सकेला।

874
01:13:39,420 --> 01:13:42,710
दू गो शून्य शून्य... आठ...

875
01:13:44,050 --> 01:13:46,550
ए-मा-ना... [स्वर्ग के...]

876
01:13:49,550 --> 01:13:53,100
खैर, देखल जाव कि एहमें का बा.

877
01:13:54,470 --> 01:13:55,720
ठीक बा।

878
01:14:03,600 --> 01:14:10,680
"हमरा इच्छा बा कि तोहरा के फेर से वापस आ जाईं..."

879
01:14:10,680 --> 01:14:21,230
स्वर्ग के चट्टान के गुफा
[अमानो इवायाटो] के बा।

880
01:14:25,710 --> 01:14:27,340
स्वर्ग के चट्टान गुफा कहाँ बा

881
01:14:27,860 --> 01:14:31,440
जेकर आपन प्रियजन गँवा चुकल बा ऊ एकजुट हो जाला.

882
01:14:31,440 --> 01:14:33,440
ई त आशा के अड्डा ह।

883
01:14:40,770 --> 01:14:43,730
इहे ह जहाँ कई गो आस्तिक लोग

884
01:14:43,860 --> 01:14:46,690
समुदाय में रहे के,

885
01:14:46,820 --> 01:14:49,610
यशिरो-सामा के रोजाना प्रार्थना में समर्पित होके।

886
01:14:49,740 --> 01:14:54,120
ताकि अपना प्रियजन से मिल सके।

887
01:14:54,490 --> 01:14:58,660
"अधिक ऊँचाई पर! अधिका ऊँचाई पर!"

888
01:15:01,920 --> 01:15:04,710
हम एक भक्त से बात कईनी,

889
01:15:04,830 --> 01:15:08,550
होजो हत्सुने-सान के ह।

890
01:15:09,760 --> 01:15:13,430
रउरा के इहाँ का ले आवेला?

891
01:15:15,180 --> 01:15:17,060
चार साल पहिले 1999 में भइल रहे।

892
01:15:18,350 --> 01:15:22,140
ओह घरी जवना आदमी के देखत रहनी ओकरा के गँवा दिहनी...

893
01:15:23,650 --> 01:15:30,360
उ अतना दयालु इंसान रहले।

894
01:15:30,530 --> 01:15:34,910
काम पर हमरा के परेशान कइल जात रहे।

895
01:15:35,320 --> 01:15:37,830
हम ओकरा से एह बारे में आपन बात कहनी,

896
01:15:39,910 --> 01:15:44,750
आ ऊ एकरा के मेहनत से लेके अतना काम में लाग गइल

897
01:15:46,710 --> 01:15:50,510
अंत में ऊ हमरा परेशान करे वाला के मार दिहलसि.

898
01:15:52,170 --> 01:15:53,680
आ फेर...

899
01:15:55,010 --> 01:15:56,300
उहो,

900
01:15:57,350 --> 01:16:01,720
उछल के आपन जान खतम कर दिहलस।

901
01:16:04,520 --> 01:16:08,230
त हम इहाँ अउरी ऊँचाई तक पहुंचे खातिर आइल बानी,

902
01:16:08,900 --> 01:16:11,190
ताकि हम ओकरा के वापस पा सकीले,

903
01:16:12,280 --> 01:16:15,570
आ ओकरा से कह दीं कि हम ओकरा से प्यार करेनी।

904
01:16:20,740 --> 01:16:22,410
यशिरो-सामा के होई

905
01:16:22,540 --> 01:16:25,960
रउरा के अपना प्रियजनन से मिलावे में मदद करीं,

906
01:16:26,080 --> 01:16:30,550
ताकि रउरा के आपन आत्मबोध वापस पावे में मदद मिल सके.

907
01:16:31,000 --> 01:16:35,380
सबसे पहिले रउआ आपन जीवन के शुरुआत स्वर्ग के चट्टान गुफा से करब...

908
01:16:51,720 --> 01:16:53,190
इंतजार करीं...

909
01:17:02,040 --> 01:17:07,420
ई त हमरा बेटा के गँवावे के ठीक बाद के बात ह।

910
01:17:10,290 --> 01:17:11,840
कवनो तरह से...

911
01:17:13,300 --> 01:17:18,300
ई धर्म बस अतना कोमल आ करुणामय लागल.

912
01:17:22,850 --> 01:17:25,060
हम त बस कुछ देर खातिर ओह लोग से जुड़ गइनी.

913
01:17:31,360 --> 01:17:33,480
त अईसने भईल।

914
01:17:35,780 --> 01:17:37,360
हमार लइका...

915
01:17:38,780 --> 01:17:40,620
के हत्या कर दिहल गइल.

916
01:17:47,910 --> 01:17:50,290
हम ओकरा के घुमक्कड़ में डाल देले रहनी,

917
01:17:51,380 --> 01:17:55,760
आ हम पार्क के बेंच पर बइठ के पढ़त रहनी।

918
01:18:00,640 --> 01:18:02,430
हमरा त सुस्ता गइल होई।

919
01:18:06,270 --> 01:18:07,730
आ जब नींद खुलल त

920
01:18:10,140 --> 01:18:13,860
ऊ ना रहले, घुमक्कड़ आ सब।

921
01:18:20,490 --> 01:18:21,780
आखिरकार,

922
01:18:24,080 --> 01:18:25,790
उनुका के मिलल,

923
01:18:29,290 --> 01:18:30,670
पास के एगो पोखरा में।

924
01:18:39,800 --> 01:18:41,340
आ दोषी के...

925
01:18:48,560 --> 01:18:52,350
सुविधा के अजीब बात रहे कि उ चट्टान।

926
01:18:53,980 --> 01:18:56,520
स्वर्ग के चट्टान गुफा के नेता कहले कि

927
01:18:57,650 --> 01:19:01,030
चट्टान बस अचानक एक दिन लउकल

928
01:19:03,070 --> 01:19:06,700
सुविधा के आँगन में बा।

929
01:19:09,370 --> 01:19:11,460
का, का ई त बस आकाश से उतरल,

930
01:19:11,580 --> 01:19:14,330
जइसे कि "मसरु-सामा" में भगवान के?

931
01:19:15,630 --> 01:19:20,010
दस साल पहिले धर्म भंग हो गइल।

932
01:19:20,720 --> 01:19:23,550
हमरा के बतावल गइल बा कि एकर कारण बा

933
01:19:25,180 --> 01:19:28,100
चट्टान गायब हो गइल आ नेता पागल हो गइल.

934
01:19:30,890 --> 01:19:34,440
यशिरो-सामा, मसरू-सामा, मशिरा-सामा...

935
01:19:34,650 --> 01:19:39,320
सब ओह चट्टान के संदर्भ देत लउकत बा.

936
01:19:41,190 --> 01:19:43,150
उहे चट्टान एह सब शापित घटना के जड़ होखे के चाहीं।

937
01:19:43,610 --> 01:19:47,780
हमरा पूरा विश्वास बा कि सयामा-सान रउरा पर भरोसा कइले रहले कि रउरा सक्षम होखब

938
01:19:47,910 --> 01:19:49,830
एह वीडियो में सुराग खोजे खातिर।

939
01:19:52,000 --> 01:19:56,540
खैर तब हमनी के ओह चट्टान के बारे में कुछ करे के पड़ी.

940
01:19:57,540 --> 01:19:59,800
ना त हम सयामा-सान जइसन खतम होखब.

941
01:19:59,920 --> 01:20:01,090
अइसन नइखे होखत.

942
01:20:02,800 --> 01:20:04,700
हमनी के ऊ चट्टान खोजे वाला बानी जा।

943
01:20:05,180 --> 01:20:06,510
आ हमनी के एकरा के नष्ट करे वाला बानी जा।

944
01:20:11,970 --> 01:20:16,150
एह किताब के लेखक किंकी क्षेत्र के लोककथा के संग्रह कइले बाड़न.

945
01:20:16,350 --> 01:20:18,610
हो सकेला कि ऊ हमनी के अउरी बता सकेली.

946
01:20:19,110 --> 01:20:20,400
चलीं ओकरा से मिले चलल जाव.

947
01:20:21,860 --> 01:20:25,400
लागत बा कि लेखिका सोशल मीडिया पर बाड़ी, हम उनुका के मैसेज करब.

948
01:20:26,280 --> 01:20:27,570
ठीक ओही घरी।

949
01:20:27,930 --> 01:20:31,740
हम किंकी के ओर बढ़त बानी।

950
01:20:33,200 --> 01:20:34,330
हॅंं।

951
01:21:27,760 --> 01:21:33,970
बगल के बुढ़िया से मसरू-सामा के कहानी सुननी,

952
01:21:34,100 --> 01:21:38,480
वापस जब हम इहाँ रहत रहनी।

953
01:21:39,900 --> 01:21:43,070
एगो अजीब सवाल पूछे खातिर माफी चाहत बानी।

954
01:21:43,190 --> 01:21:48,860
लेकिन का रउवा कवनो बाल खेल के बारे में जानत बानी जवन कि...

955
01:21:49,110 --> 01:21:50,660
"मसारु-सामा" के कहानी।

956
01:21:51,410 --> 01:21:54,370
माने मशीरा-सामा?

957
01:21:55,830 --> 01:21:58,040
ठीके कहत बानी मशीरा-सामा।

958
01:21:58,540 --> 01:22:00,630
रउरा त आपन सामान जरूर जानत बानी.

959
01:22:02,960 --> 01:22:08,010
इहाँ लइका हर समय खेलत रहले।

960
01:22:08,800 --> 01:22:13,850
शायद समय के साथे ऊ पुरान लोककथा लइकन के खेल में बदल गइल.

961
01:22:15,560 --> 01:22:20,020
खैर... इहाँ तनी-मनी घटना भईल रहे।

962
01:22:20,850 --> 01:22:26,150
तब से जोड़ दीं कि अब केहू ऊ खेल ना खेले.

963
01:22:26,400 --> 01:22:28,780
आ घटना से रउरा मतलब बा...

964
01:22:30,450 --> 01:22:34,240
देखऽ उहाँ, उहाँ के ऊ पेड़।

965
01:22:35,450 --> 01:22:41,000
प्राथमिक स्कूल के एगो लइका फांसी पर लटक गइल आ ओकर मौत हो गइल.

966
01:22:42,120 --> 01:22:45,500
एगो एलिमेंटरी स्कूल के लइका फांसी पर लटक गइल?

967
01:22:45,840 --> 01:22:47,170
ठीके कहत बानी.

968
01:22:47,630 --> 01:22:49,920
उनकर माई दौड़ के ओहिजा आ गइली,

969
01:22:50,930 --> 01:22:53,590
आ ऊ अपना बच्ची के नीचे उतारे के कोशिश करत अइसहीं कूद गइली.

970
01:22:54,800 --> 01:22:57,930
बार-बार कूदत रहे।

971
01:22:59,810 --> 01:23:05,060
आखिरकार माई भी पागल हो गईली।

972
01:23:06,190 --> 01:23:08,550
ऊ ई अजीबोगरीब तस्वीर खींचली,

973
01:23:08,750 --> 01:23:10,780
हर जगह ओह लोग के चिपकावत घूमत रहले.

974
01:23:12,570 --> 01:23:14,160
उम, सेंसेई के...

975
01:23:14,990 --> 01:23:18,040
ऊ तस्वीर, का ई हो सकेला?

976
01:23:22,830 --> 01:23:24,830
हँ, ई त बा.

977
01:23:25,420 --> 01:23:28,340
का रउवा जानत बानी कि एह तस्वीर के का मतलब बा?

978
01:23:29,550 --> 01:23:35,550
ऊ किरदार ओह लइका के नाम ह जवन मर गइल.

979
01:23:36,050 --> 01:23:39,810
एकरा के "र्यो" (了) के रूप में लिखल गइल बा, बाकी एकर उच्चारण "अकीरा" होला।

980
01:23:45,810 --> 01:23:48,440
आ कहानी के बस एतने बा.

981
01:23:48,570 --> 01:23:52,990
हम ओह अपार्टमेंट के देखा देब जवना से मसरू-सामा के पहाड़ के बढ़िया नजारा देखे के मिलेला।

982
01:23:53,490 --> 01:23:56,200
देखभाल करे वाला से चाभी उधार लेले रहनी।

983
01:24:00,370 --> 01:24:02,960
ई त ओहिजा खतम हो गइल बा, बिल्डिंग 5.

984
01:24:40,530 --> 01:24:42,080
उहे पहाड़ ह।

985
01:24:55,470 --> 01:25:02,010
मसरू-सामा के तीर्थ ओह पहाड़ पर बनल बा।

986
01:25:03,810 --> 01:25:09,610
जाहिर बा कि बहुत पहिले एह मजार में सचमुच एगो चट्टान रहे।

987
01:25:10,270 --> 01:25:13,230
बाकिर चट्टान कवनो तरह से गायब हो गइल.

988
01:25:13,690 --> 01:25:19,870
आ एकरा बदले मजार में गुड़िया के ढेर लागे लागल.

989
01:25:21,160 --> 01:25:23,540
फेर करीब दस साल पहिले,

990
01:25:24,410 --> 01:25:30,960
इहाँ तक कि एगो अफवाह भी रहे कि चट्टान सभ गुड़िया के एक ओर धकेल के मजार में वापस आ गईल बा।

991
01:25:33,550 --> 01:25:36,670
दस साल पहिले धार्मिक व्यवस्था भंग हो गईल रहे।

992
01:25:37,380 --> 01:25:41,640
शायद अब मजार पर बा...

993
01:25:45,180 --> 01:25:46,730
हमनी के जाए के बा।

994
01:25:48,640 --> 01:25:50,400
चलीं तइयार हो के मुड़ी लीं.

995
01:26:55,040 --> 01:26:56,300
चिहिरो-सान के बा!

996
01:27:34,920 --> 01:27:35,880
चिहिरो-सान के बा!

997
01:27:43,840 --> 01:27:45,470
तू हमरा राह में बाड़ू!

998
01:28:11,370 --> 01:28:12,830
हम सोचत रहनी कि...

999
01:28:13,580 --> 01:28:20,250
चट्टान... शायद जहाँ जरूरत बा ओहिजा सरक जाला?

1000
01:28:22,170 --> 01:28:26,550
सुसाइड हाउस के पहिला मंजिल प एगो बहुत बड़ छेद रहे।

1001
01:28:27,180 --> 01:28:31,520
अकीरा के गँवावे वाली महतारी के भी ओह चट्टान के जरूरत रहे...

1002
01:28:31,640 --> 01:28:36,190
त रउरा कहत बानी कि चट्टान लउकल आ कुछ रहस्यमय शक्ति दिहलसि?

1003
01:28:36,310 --> 01:28:37,520
एकदम।

1004
01:28:39,820 --> 01:28:43,820
लागत बा कि हमनी का लगे चट्टान के तबाह करे का अलावे दोसर कवनो राह नइखे.

1005
01:28:44,450 --> 01:28:47,890
हँ, हमरा त सचहूँ लागत बा

1006
01:28:47,890 --> 01:28:49,410
चट्टान के नष्ट कइल ही रास्ता बा।

1007
01:28:50,330 --> 01:28:54,460
हमार जान बच जाई, हम समय सीमा पूरा करब।

1008
01:28:54,830 --> 01:28:57,750
हम बियॉन्ड सुपर के मुख्य संपादक बनब.

1009
01:28:59,130 --> 01:29:01,250
ई कहानी मशहूर हो जाई...

1010
01:29:01,380 --> 01:29:03,210
ठीक बा! हार मत मानीं!

1011
01:29:04,340 --> 01:29:05,930
कवनो रास्ता नइखे

1012
01:29:07,480 --> 01:29:09,090
हम हार मान रहल बानी।

1013
01:29:46,650 --> 01:29:47,820
इहे बा कि...

1014
01:30:29,930 --> 01:30:32,390
कहाँ बा चट्टान? कहाँ बा !?

1015
01:30:34,850 --> 01:30:37,580
इहाँ काहे नइखे?

1016
01:30:37,580 --> 01:30:39,270
हमरा से गड़बड़ी करे के हिम्मत मत करीं!

1017
01:31:23,850 --> 01:31:25,230
चिहिरो-सान के...

1018
01:31:46,210 --> 01:31:50,960
ऊओईई~...

1019
01:31:53,720 --> 01:31:58,350
ऊओईई~...

1020
01:31:59,470 --> 01:32:00,680
चिहिरो-सान के बा!

1021
01:32:05,270 --> 01:32:06,650
चिहिरो-सान के बा!

1022
01:32:13,320 --> 01:32:19,240
ऊओईई~...

1023
01:33:00,950 --> 01:33:05,080
धन्यवाद बा, ओजावा-कुन, रउआ के।

1024
01:33:15,800 --> 01:33:17,960
तू आ गइलू।

1025
01:33:18,450 --> 01:33:20,260
हमरा जगह के ओर।

1026
01:33:22,810 --> 01:33:24,180
चिहिरो-सान के बा?

1027
01:33:42,580 --> 01:33:46,870
काहे कि हमरा भी एकर जरूरत रहे।

1028
01:33:52,130 --> 01:33:53,750
त ऊ हमरा बाद अगिला बा, एह?

1029
01:33:53,880 --> 01:33:57,050
लानत बा, हमनी के लुभावत, एक के बाद एक... .

1030
01:33:58,760 --> 01:34:01,180
हमार लइका... के हत्या हो गइल।

1031
01:34:01,300 --> 01:34:05,350
जब रउरा के कगार पर धकेल दिहल जाई त रउरा कवनो अइसन चीज पर पकड़ लेब जवना से मदद मिल सके.

1032
01:34:08,980 --> 01:34:10,480
हम त एगो...

1033
01:34:12,810 --> 01:34:14,570
मानव बलिदान के बा?

1034
01:34:16,690 --> 01:34:20,530
ओजावा-कुन, तू हमार...

1035
01:34:21,780 --> 01:34:23,780
बहुत बेस्ट फ्रेंड के बा।

1036
01:34:26,580 --> 01:34:28,040
चिहिरो-सान...?

1037
01:34:29,250 --> 01:34:34,090
ऊओईई~...

1038
01:35:09,870 --> 01:35:13,580
ऊओईई~...

1039
01:35:21,170 --> 01:35:26,350
ऊओईई~...

1040
01:35:54,460 --> 01:35:56,170
चिहिरो-सान के बा! ची-...

1041
01:35:56,290 --> 01:35:59,460
आहह... ह-हमरा के मदद करऽ !!

1042
01:36:34,410 --> 01:36:36,120
ना...नू...

1043
01:36:44,760 --> 01:36:51,890
ऊओईई~...

1044
01:37:07,660 --> 01:37:09,200
तकुमी के...

1045
01:37:18,580 --> 01:37:20,130
तकुमी के बा!

1046
01:37:28,840 --> 01:37:33,890
ऊओईई~...

1047
01:37:39,400 --> 01:37:47,530
ऊओईई~...

1048
01:38:09,800 --> 01:38:13,050
हमार दोस्त लापता हो गईल बा।

1049
01:38:14,680 --> 01:38:20,150
उनकर नाम ओजावा युसेई-कुन ह।

1050
01:38:22,560 --> 01:38:28,360
हमनी के एक संगे एगो कहानी के जांच करत घरी उ गायब हो गईले।

1051
01:38:32,570 --> 01:38:35,580
अगर रउरा लगे उनुका ठिकाना के कवनो जानकारी बा त हमरा से संपर्क करीं.

1052
01:39:10,740 --> 01:39:15,120
ऊईई~...

1053
01:39:23,250 --> 01:39:27,550
देखे खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

1054
01:39:35,070 --> 01:43:11,620
fimo@Drama Otaku के द्वारा सबब कइल गइल बा